Vertaling van "marilena " (Nederlands → Duits) :

Marilena Hotel is gelegen in het prachtige dorp van Pirgi. Het bevindt zich op 20 minuten rijden van stad Corfu. Marilena Hotel ligt op een eersteklas heuvel met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
In dem wunderschönen Dorf Pirgi, 20 Autominuten von der Stadt Korfu entfernt, erwartet Sie das Marilena Hotel mit einer erstklassigen Lage am Hang und einem herrlichem Blick über das Ionische Meer.

Marilena Apartments Studios ligt op een heuvel, op een terrein van 4000 m² met olijf- en sinaasappelbomen en op korte loopafstand van het strand in Dassia, op het eiland Corfu.
Die Marilena Apartments auf Korfu liegen auf einem 4.000 m² großen Hügelgrundstück mit Oliven- und Orangenbäumen. Zum Strand Dassia gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Marilena Hotel bevindt zich op 5 km van het centrum van Heraklion en op 11 km van de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis. Binnen 14 km bent u bij de badplaats Agia Pelagia met zijn zandstrand en veel tavernes aan zee.
Die Unterkunft befindet sich 5 km vom Stadtzentrum von Heraklion und 11 km vom internationalen Flughafen Nikos Kazantzakis entfernt. Nach 14 km erreichen Sie das Dorf Agia Pelagia, das Sie mit einem Sandstrand und vielen Tavernen am Meer erwartet.

Marilena Hotel biedt een eigen restaurant en bar.
Zum Marilena Hotel gehören ein eigenes Restaurant und eine Bar.

Boek je accommodatie voor gasten met huisdieren bij Marilena Apartments Studios, met 10 kamers met espressoapparaten en airconditioning.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Marilena Apartments Studios bietet 10 Gästezimmer, die über Espressomaschinen und Klimaanlage verfügen.

Agriturismo Marilena la Casella voor gasten met huisdieren biedt 6 kamers met privézwembaden.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Agriturismo Marilena la Casella bietet 6 Gästezimmer, die über Privatpools verfügen.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin met palmbomen, ligstoelen en parasols. Verder heeft het Marilena Hotel een pingpongtafel en een biljarttafel.
Verbringen Sie entspannende Momente im Palmengarten des Marilena, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt. Zu den Sport- und Freizeiteinrichtungen gehören eine Tischtennisplatte und Billardmöglichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Marilena ligt op 120 meter van het strand van Amoudara en heeft een groot zwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en elegant ingerichte accommodaties met uitzicht op de bergen of op de Kretenzische Zee.
Nur 120 m vom Strand von Amoudara entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Marilena mit einem großen Pool, einem Restaurant und einer am Pool gelegenen Bar.

Het prachtige zwembad van Marilena Hotel is de perfecte plek om te ontspannen.
Das schöne Schwimmbad im Marilena Hotel ist der ideale Ort zum Entspannen.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.