Vertaling van "maria wordt door " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door kunst, geschiedenis en cultuur: de Scuola Grande di San Rocco, met fresco's van Tintoretto, de kerk van Santa Maria dei Frari met de Maria-Hemelvaart van Titian en de Scuola Grande dei Carmini met werken van Tiepolo.
Das Hotel liegt inmitten von Kunst, Geschichte und Kultur: neben der Scuola Grande di San Rocco mit Fresken von Tintoretto, der Kirche Santa Maria dei Frari mit Tizians Himmelfahrt der Maria und der Scuola Grande dei Carmini mit Werken von Tiepolo.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Het hotel is gelegen tussen het Tavera Museum en de stierenvechtersarena.Vanuit Hotel Maria Cristina kunt u een wandeling maken door het hart van de stad en door de historische straten dwalen.
Dieses Hotel liegt zwischen dem Tavera Museum und der Stierkampfarena. Vom Hotel Maria Cristina gelangen Sie nach einem Spaziergang direkt ins Herz der Stadt.

Het door een familie gerunde Gästehaus Maria heeft een traditioneel Beiers ontwerp en wordt omgeven door lange wandelroutes.
Das familiengeführte Gästehaus Maria ist im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet und wird umgeben von Wanderwegen.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Weststeiermark liegt dieses Gästehaus direkt an der Freizeitanlage Pibersteinsee im Wallfahrtsort Maria Lankowitz.

Pazo Santa María is een 18e-eeuwse accommodatie, omgeven door 35.000 m² aan tuinen.
Das Pazo Santa María ist ein Anwesen aus dem 18. Jahrhundert und liegt in einem 35.000 m² großen Garten.

Santa Maria Guspini wordt door een familie beheerd. Het hotel ligt in het kleine stadje Guspini, naast de romaanse kerk Santa Maria di Malta.
Das familiengeführte Hotel Santa Maria Guspini begrüßt Sie in der kleinen Stadt Guspini und liegt gleich neben der romanischen Kirche Santa Maria di Malta.

Het Garden Room Santa Maria Restaurant serveert de hele dag door Californische gerechten.
Im Restaurant Garden Room Santa Maria wird durchgängig kalifornische Küche serviert.

De rustieke jeugdherberg Sta-Maria wordt omgeven door een tuin met barbecuefaciliteiten, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
In einem Garten mit Grillplatz bietet das Youth Hostel Sta-Maria im Landhausstil Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

In de buurt van Klostergasthof Maria Eck kunt u wandelen en fietsen door de Beierse natuur of een bezoek brengen aan het natuurpark Steinzeit, dat 4 km verderop ligt.
Der Klostergasthof Maria Eck bietet Ihnen die Möglichkeit, durch die bayerische Natur zu wandern und Rad zu fahren. Besuchen Sie auch den 4 km entfernten Steinzeit-Naturpark.