Traduction de «maria maggiore dit monumentale 16e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.

Het Palazzo Maggiore is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Tivoli en biedt gratis WiFi, een terras en kamers met een elegante stijl en airconditioning.
Das Palazzo Maggiore ist in einem Gebäude des 16. Jahrhunderts im Zentrum von Tivoli untergebracht und bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Mit preisgekrönten Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Lewes dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit monumentale pand dateert uit de 16e eeuw.
Das denkmalgeschützte Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het appartement van Maria's House is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, en voorziet u van een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron en een koelkast.
In einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen das Apartment im Maria's House eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Annie's Bed Breakfast ligt in een gebouw uit de 16e eeuw in het centrum van Ascona, op 50 meter van het Lago Maggiore. Het biedt kamers met een flatscreen-tv, dvd-speler en gratis WiFi.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Ascona begrüßt Sie Annie's Bed Breakfast. Es liegt 50 m vom Lago Maggiore entfernt und bietet Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Hotel La Porta D'Oriente ligt op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw in de buurt van de Santa Maria Formosa-kerk. Het heeft kamers en-suites met een minibar.
Unweit der Kirche Santa Maria Formosa erwartet Sie in der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert das La Porta D'Oriente. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Minibar.

In 1773 woonden Mozart en zijn vader in een klein appartement in het historische deel van dit gebouw, dat dateert uit de 16e eeuw, toen ze werden uitgenodigd om op te treden voor keizerin Maria Theresia in het Schönbrunn Paleis.
Im Jahr 1773 lebten Mozart und sein Vater in einer kleinen Wohnung im historischen Teil des Hotelgebäudes, das aus dem 16. Jahrhundert stammt. Damals wurden sie aufgefordert, vor der Kaiserin Maria Theresia in Schönbrunn aufzutreten.

Domus Florentiae Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw aan het plein Santa Maria Novella.
Direkt am Platz Santa Maria Novella begrüßt Sie das Domus Florentiae Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.