Traduction de «mare u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das hoteleigene À-la-carte-Restaurant. Angenehme Momente des Nichtstuns genießen Sie am Süßwasser-Pool des Hotels und am Strand, der mit kristallklarem Wasser und kostenfreien Sonnenliegen zum Entspannen einlädt.

In de Del Mare Locanda kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder croissants, vleeswaren en warme drankjes. U kunt ook in uw kamer ontbijten.
Das Locanda Del Mare bietet ein süßes und herzhaftes Frühstück, das Sie auf Ihrem Zimmer genießen können und Croissants, Aufschnitt sowie heiße Getränke umfasst.

Bij Domaine de la Mare Elan kunt u na het ontbijt een bezoek brengen aan de lama, ezel en eenden van de eigenaar.
Nach dem Frühstück können Sie im Domaine de la Mare Elan das Lama, den Esel und die Enten des Eigentümers besuchen.

In het restaurant van Hotel Mare Pineta kunt u proeven van authentieke gerechten en Sardijnse specialiteiten.
Genießen Sie typische Gerichte und sardische Spezialitäten im Hotelrestaurant.

In het Mares Hotel kunt u ook een potje tafeltennissen, darten of biljarten.
Darüber hinaus können Sie sich im Hotel Mares bei einer Partie Tischtennis, Darts oder Billards vergnügen.

Als gast van het Mare Hotel kunt u genieten van speciale tarieven bij een aantal traditionele restaurants in de buurt.
Zudem trennen Sie nur wenige Schritte vom Strand und der Fußgängerzone. Als Gäste im Mare Hotel speisen Sie außerdem in mehreren typischen Restaurants in der Nähe zu einem ermäßigten Preis.

Het complex ligt op 10 km van het centrum van Tivat en op 2,5 km van het populaire strand Plavi Horizonti. De bekende stranden van Mirišta, Rose en Žanjic bevinden zich op minder dan 12 km van Villa Mare. U kunt genieten van boottochten in de nabijgelegen Baai van Kotor. De appartementen liggen op 10 km van het centrum van de stad Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO.
Entdecken Sie das 10 km entfernte Zentrum von Tivat und den beliebten, 2,5 km entfernten Strand Plavi Horizonti. Erkunden Sie auch weitere beliebte, höchstens 12 km entfernte Strände wie Mirišta, Rose und Žanjic. Bootsfahrten rund um die Bucht von Kotor können in der Nachbarschaft organisiert werden. Begeistern wird Sie auch die 10 km entfernte Stadt Kotor, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Vanaf het schaduwrijke terras van Mare Monte kunt u genieten van een verreikend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der schattigen Terrasse des Mare Monte können Sie den weitreichenden Blick über die Ägäis genießen.

In het naburige hotel Mare Nostrum kunt u gebruikmaken van de spa, die beschikt over een hot tub, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Sie können gern das Spa des benachbarten Mare Nostrum nutzen, in dem Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze erwarten.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld fietsen en minigolf, wat u kunt spelen op 500 meter van het Mare Monti.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Radfahren nachgehen. Eine Minigolfanlage liegt 500 m vom Mare Monti Hotel entfernt.