Traduction de «mare monte ligt aan het strand van yialos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mare Monte ligt aan het strand van Yialos, op korte loopafstand van de belangrijkste haven van Ios.
Das Hotel Mare Monte liegt am Strand von Yialos, nur wenige Gehminuten vom Hafen von Ios entfernt.

Villa Mare Monte ligt op een 5.000 m² groot terrein en biedt een internethoek met gratis WiFi, een speelkamer met een pooltafel en een grote satelliettelevisie waarop sport wordt uitgezonden.
Auf einem 5.000 m² großen Gelände erfreut Sie das Villa Mare Monte mit einem Internetcorner mit kostenlosem WLAN, einem Spielzimmer mit Billardtisch und einem großen Sat-TV, der Sportsendungen live überträgt.

Het viersterrenhotel Kosta Mare Palace ligt aan het strand in Anissaras. Het heeft 2 zoetwaterzwembaden, een lobbybar met een terras, en een zelfbedieningsrestaurant.
Direkt am Strand in Anissaras begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Kosta Mare. Freuen Sie sich auf 2 Süßwasser-Pools, eine Lobbybar mit Terrasse und ein Selbstbedienungsrestaurant.

Hotel Mare Nostrum ligt aan het strand van Peñíscola, naast het oude centrum en op nog geen 5 minuten lopen van het kasteel.
Das direkt am Strand von Peñíscola gelegene Hotel Mare Nostrum begrüßt Sie neben der Altstadt und 5 Gehminuten von der Burg entfernt.

Het pas gebouwde Al Mare Hotel ligt aan het strand van Tsilivi en heeft kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht over het zwembad of de Ionische Zee.
Genießen Sie die Lage direkt am Meer am Tsilivi-Strand im neu erbauten Al Mare Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Pool oder das Ionische Meer.

Het Alimounda Mare Hotel ligt aan het strand in een rustige baai in de buurt van Pigadia.
Das Alimounda Mare Hotel liegt am Ufer einer ruhigen Bucht in der Nähe von Pigadia und erwartet Sie mit 5-Sterne-Unterkünften und einem großen Infinity-Pool.

Het Akrogiali Pension ligt aan het strand van Platis Yialos in Sifnos.
Am Strand Platís Yialós auf Sifnos heißt Sie die Acrogiali Pension willkommen.

Villa Mare Monte wordt omgeven door uitgestrekte gazons en ligt op 800 meter van het oude centrum van Malia. Het beschikt over zelfstandige accommodaties met een eigen balkon en een zwembad met zonneterras, gratis ligbedden en parasols.
Inmitten von weiten Wiesen und 800 m von der Altstadt von Malia entfernt bietet das Villa Mare Monte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und einem Pool mit Sonnenterrasse, kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die wunderschön am Strand von Yialos und dem Hafen von Ios gelegene, familiengeführte Galini Pension bietet Ihnen eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Mykonos Palace Beach Hotel ligt op het strand van Platis Yialos, op 30 meter van de zee.
Das Mykonos Palace Beach Hotel begrüßt Sie am Strand von Platis Yialos, nur 30 m vom Meer entfernt.