Vertaling van "marathonisi " (Nederlands → Duits) :

Marathonisi View bevindt zich in Limni Keriou op Zakynthos, op slechts 50 meter van het strand en op minder dan 100 meter van de restaurants en winkels.
Das in Limni Keriou auf Zakynthos gelegene Marathonisi View befindet sich nur 50 m vom Strand und 100 m von den Restaurants und Geschäften entfernt.

De stad en haven van Zakynthos liggen op minder dan 16 km van Marathonisi View. De internationale luchthaven van Zakynthos bevindt zich op 8 km afstand. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen bij het huren van een auto, waarmee u beroemde plaatsen kunt verkennen, zoals het levendige Laganas op 6 km en het Navagio-strand met het scheepswrak op 37 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Stadt Zakynthos und der Hafen liegen 16 km vom Marathonisi entfernt. Den internationalen Flughafen Zakynthos erreichen Sie nach 8 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, mit welchem Sie bequem Attraktionen wie die belebte, 6 km entfernte Ortschaft Laganas und den 37 km entfernten Strand von Navagio erkunden können.

De studio's en appartementen van het Marathonisi bieden uitzicht over de Ionische zee of de tuin en zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast en kookplaten of een kleine elektrische oven.
Die Studios und Apartments im Marathonisi bestechen durch einen Blick auf das Ionische Meer oder den Garten.

Sommige kamers hebben ook een gemeubileerd balkon. Het à-la-carterestaurant Pelouzo serveert Griekse en internationale gerechten en biedt uitzicht over de zee en de eilanden Pelouzo en Marathonisi.
Einige bieten Ihnen Zugang zu einem möblierten Balkon. Das À-la-carte-Restaurant Pelouzo serviert griechische und internationale Küche und verwöhnt Sie mit Aussicht auf das Meer und die Inseln Pelouzo und Marathonisi.

Dankzij de uitstekende locatie van het resort kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden of een boottocht maken naar Marathonisi en de prachtige grotten.
Dank der Lage des Resorts erreichen Sie von hier aus bequem die nahegelegenen Strände oder unternehmen einen Bootsausflug nach Marathonisi und zu den schönen Höhlen.

U kunt ook een boottocht maken naar het eiland Marathonisi om de schildpadden te zien.
Unternehmen Sie auch einen Bootsausflug zur Insel Marathonisi, um die Schildkröten zu beobachten.

U dient dit ter plaatse te betalen. Excursies naar Marathonisi, kan de Blauwe Grotten, het Marine Park van Zakynthos en het beroemde scheepswrak kunnen worden georganiseerd door het personeel van Herodotus Apartments Studios.
Ausflüge zur Insel Marathonisi, zu den Blauen Grotten, zum Seepark von Zakynthos sowie zum berühmten Schiffswrack organisieren die Mitarbeiter des Herodot Apartments Studios auf Wunsch.