Traduction de «mar ligt op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Vila do Mar ligt op loopafstand van het Dunas Park en op 5 km van het centrum van Natal.
Das 4-Sterne-Hotel Vila do Mar liegt in Lauweite zum Park Dunas und ist 5 km von Natals Zentrum entfernt.

Het Sereia do Mar ligt op loopafstand van verschillende restaurants en winkels.
Das Sereia do Mar liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van alle bezienswaardigheden in Mar del Plata, zoals het museum van moderne kunst, het natuurhistorisch museum en het havenmuseum.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten von Mar del Plata entfernt. Hierzu gehören das Museum für Moderne Kunst, das Naturgeschichtliche Museum und das Hafenmuseum.

In 20 minuten loopt u naar het strand San Martin en naar het casino van Viña del Mar. Het busstation van Viña del Mar ligt op 10 minuten loopafstand.
In den Alto Sporting Apartments trennt Sie ein 20-minütiger Spaziergang vom Strand San Martin und dem Casino Viña del Mar. Zur Bushaltestelle Viña del Mar gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Aparthotel Cap De Mar ligt aan het strand en de boulevard. Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de schilderachtige haven van Cala Bona in Cala Millor.
In diesem Hotel wohnen Sie direkt am Strand an der Promenade und nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Cala Bonas malerischem Hafen in Cala Millor.

Sol Y Mar Makadi Sun ligt op loopafstand van Souk Makadi.
Das Sol Y Mar Makadi Sun befindet sich in Gehweite zum Suk Makadi.

Het Rancho del Mar ligt op 1 km van de golfbaan Club Marina en op korte loopafstand van bars, cafetaria's en een winkelcentrum.
Das Rancho del Mar liegt 1 km vom Golfplatz Club Marina entfernt, nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie Bars, Cafés und ein Einkaufszentrum.

De haven van L'Ametlla de Mar ligt op 300 meter, en op 5 minuten loopafstand vindt u diverse winkels, restaurants, en bars.
Den Hafen von L 'Ametlla de Mar erreichen Sie nach 300 m. In einem Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie mehrere Geschäfte, Restaurants und Bars.

Het biedt ook roomservice aan. Het bruisende nachtleven van de wijk Condado ligt op loopafstand van het Hostería del Mar. De bezienswaardigheden en de internationale luchthaven Luis Munoz Marin bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Das pulsierende Nachtleben des Viertels Condado erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der Hosteria del Mar entfernt. Sehenswürdigkeiten wie der internationale Flughafen Luis Munoz Marin sind 5 km vom Hotel entfernt.

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Das Parkhotel del Mar liegt zwischen dem Stadtpark und der Ostsee, nur wenige Gehminuten von der Altstadt, dem Hafen von Sassnitz, Geschäften, der Strandpromenade und den Kreidefelsen entfernt.