Traduction de «mar is schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
Die Ca’s Carabiners genießen eine malerische, ruhige Lage an der Nordküste von Formentera, unweit des Hafens von La Savina, von wo Sie mit der Fähre nach Ibiza gelangen.

U kunt er een rondje golfen in de Mallorcaanse zon of heerlijk ontspannen in de stijlvolle spa. Het Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca bevindt zich tussen de indrukwekkende bergen van de Tramuntana en de schilderachtige baai van Camp de Mar, aan de westkant van dit prachtige Balearische eiland.
Das Dorint Royal Golfresort Spa Camp de Mar/Mallorca liegt zwischen dem eindrucksvollen Tramuntana-Gebirge und der malerische Bucht von Camp de Mar im Westen der schönen Baleareninsel.

Het Pousada Mar Do Leste ligt in het schilderachtige Florianópolis en op 16 km van de luchthaven Hercilio Luz.
Das Pousada Mar Do Leste befindet sich im malerischen Florianópolis, 16 km vom Flughafen Hercílio Luz entfernt.

Het Aparthotel Cap De Mar ligt aan het strand en de boulevard. Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de schilderachtige haven van Cala Bona in Cala Millor.
In diesem Hotel wohnen Sie direkt am Strand an der Promenade und nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Cala Bonas malerischem Hafen in Cala Millor.

Cabañas Aire Fresco bevindt zich in het schilderachtige bos van Peralta Ramos, in Mar del Plata, op 10 km van het centrum.
Die Unterkunft Cabañas Aire Fresko befindet sich im malerischen Wald Peralta Ramos in Mar del Plata, 10 km von der Innenstadt und dem Geschäftsviertel entfernt.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

U kunt op het charmante terras ontspannen en genieten van het schilderachtige uitzicht op Viña del Mar en Valparaíso of in de lounge bij de open haard een boek lezen.
Entspannen Sie auf der reizenden Terrasse mit malerischer Aussicht auf Viña del Mar und Valparaíso oder lesen Sie ein gutes Buch am Kamin in der Lounge.

Het Posada Bellamare ligt in het schilderachtige Viña Del Mar, in de buurt van het strand van Reñaca.
In der malerischen Stadt Viña Del Mar begrüßt Sie das Posada Bellamare am Strand Reñaca.

Dit hotel aan de kust in Oeiras kijkt uit over de monding van de Taag, en biedt een schilderachtig uitzicht op het fort Bugio en de rivierdelta Mar da Palha.
Direkt am Meer empfängt Sie das Hotel in Oeiras mit einer malerischen Aussicht auf Bugio, Mar da Palha und die Mündung des Tejo.

U vindt er vele eetgelegenheden en merkenwinkels. Binnen 1 km van het hotel bevinden zich een apotheek, een gezondheidsclub, diverse scholen, bars, cafés en ook de schilderachtige tuin Passeio dos Heróis do Mar en de iconische Vasco da Gama-toren met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en de stad Lissabon .
Im Umkreis von 1 km liegt eine Apotheke, ein Fitnessstudio, verschiedene Schulen, Bars, Cafés und sogar der malerische Garten Passeio dos Heróis do Mar und der ikonische Turm Vasco da Gama mit Panoramablick über den Fluss Tejo sowie die Stadt Lissabon.