Traduction de «mar is beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Hotel Villa del Mar is beschikbaar voor een toeslag. Het heeft een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Gegen Aufpreis besuchen Sie das Spa des Villa Del Mar Hotels mit einem Innenpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

In de spa van het Pinar del Mar zijn een hot tub, een sauna en massages beschikbaar.
Im Wellnesscenter des Pinar del Mar erwarten Sie ein Whirlpool, eine Sauna und ein Massageservice.

U rijdt in 10 minuten van het Sol y Mar naar La Savina, vanwaar veerboten naar Ibiza en Denia vertrekken. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La Savina, von wo aus Sie mit der Fähre nach Ibiza und Dénia gelangen, erreichen Sie vom Sol Y Mar aus nach einer 10-minütigen Fahrt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

In de omgeving zijn vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals surfen en kanoën. Het natuurreservaat La Breña y Marismas del Barbate ligt op 2 km van Dunas y Mar. De luchthaven van Jerez ligt op een uur rijden. Bij de huizen is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In der Umgebung vergnügen Sie sich bei zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Kanufahren. Das Naturschutzgebiet La Breña y Marismas del Barbate liegt 2 km vom Dunas y Mar entfernt. Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an den Häusern zur Verfügung.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het Pousada Vila do Mar. Het hotel beschikt over een eigen bioscoop, Gran Cine Bardot.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen des Pousada Vila do Mar kostenlos zur Verfügung. Das Hotel bietet auch ein eigenes Kino, das Gran Cine Bardot.

In het Casa Del Mar is ook een fitnessruimte met privétrainers beschikbaar.
Als Gast des Santa Monica Casa Del Mar können Sie gern im Fitnessraum trainieren und auch einen Privattrainer in Anspruch nehmen.

Het pension Pousada Restaurante Barulho Do Mar ligt aan het strand Praia de Japariz in Angra dos Reis en beschikt over een restaurant, Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Die Pension Pousada Restaurante Barulho Do Mar begrüßt Sie am Strand Praia de Japariz von Angra dos Reis mit einem Restaurant WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Pousada Quebra Mar ligt op slechts 50 meter afstand van het Praia do Pepe-strand. Er zijn luxe accommodaties en een gratis ontbijtbuffet beschikbaar, een excursiebalie en allerlei watersportactiviteiten.
Nur 50 m vom Strand Praia do Pepe entfernt erwartet Sie das Pousada Quebra Mar mit schicken Unterkünften. Freuen Sie sich außerdem über ein kostenfreies Frühstücksbuffet, einen Tourenschalter und eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten.

Tegen een toeslag zijn er padelbanen beschikbaar bij het zusterhotel van het Marina Mar. Het hotel kan ook duikcursussen voor zowel beginners als gevorderden regelen.
Vergnügen Sie sich gegen Aufpreis auf den Paddleplätzen im Partnerhotel des Marina Mar. Gerne organisiert das Hotel auch Tauchkurse für alle Niveaus.

Alle kamers van Hotel Porte Mar zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, Tevens hebben ze een eigen badkamer en airconditioning'. s Ochtends is er een royaal ontbijtbuffet beschikbaar.
Die Zimmer im Hôtel Porte Mars erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV.