Vertaling van "mar en biedt uitzicht op schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

O'Higgins ligt in het centrum van Viña del Mar en biedt uitzicht op schaduwrijke tuinen, en moderne accommodatie met een buitenzwembad.
Im Herzen von Viña del Mar begrüßt Sie das O`Higgins, eine moderne Unterkunft mit Aussicht auf die schattigen Gärten und einem Außenpool.

Het Playasol Spa Hotel ligt in het hart van Roquetas de Mar en biedt uitzicht op zee. Het heeft een zwembad met glijbanen, een spa en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Herzen von Roquetas de Mar erwartet Sie das Playasol Spa Hotel mit Meerblick. Freuen Sie sich auch auf einen Pool mit Wasserrutschen, ein Spa sowie 30 Minuten kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Alte Mühle ligt in de bergen van Zuid-Tirol en biedt uitzicht op het Ahrtal, met zijn heldere rivier en schaduwrijke bossen.
Die Alte Mühle heißt Sie in den Bergen von Südtirol willkommen.

Het schaduwrijke, met glas omsloten Café Gazebo biedt uitzicht op het zwembad en serveert de hele dag door lichte gerechten.
Das schattige, verglaste Café Gazebo mit Blick auf den Pool serviert ganztags leichte Gerichte.

Le Terrondou wordt omgeven door een park van 1 hectare en biedt uitzicht op de Cère-vallei. De accommodatie beschikt over een kinderspeeltuin en een schaduwrijk terras.
Das Le Terrondou Cère-Tal umgibt ein 1 ha großer Park mit einem Kinderspielplatz und einer schattigen Terrasse.

Penrallt Hotel biedt uitzicht op de Blue Flag stranden van Aberporth Bay en is een elegant Edwardiaanse landhuis met een recreatiecentrum, een schaduwrijk terrein en een bekroond restaurant.
In einem eleganten edwardianischen Herrenhaus empfängt Sie das Penrallt Hotel mit Blick auf die Strände von Porth Bay, die mit der Blaue Flagge ausgezeichnet wurden. Freuen Sie sich auf ein Freizeitzentrum, grüne Außenanlagen und ein preisgekröntes Restaurant.

Het Chalet Hôtel l'Eau Vive beschikt over een eigen tuin met een schaduwrijk terras en biedt uitzicht op de bergen.
Ein privater Garten mit einer schattigen Terrasse und Bergblick ist ebenfalls vorhanden.

Het heeft gratis WiFi, beschikt over een schaduwrijk terras en biedt uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine schattige Terrasse und Blick auf die Berge.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Legado de Santillana 2 Studios neben dem Hauptplatz der Stadt Santillana del Mar. Eines der in der Altstadt gelegenen Studios besticht mit einer Terrasse, das andere erlaubt Aussicht auf die Hauptstraße.