Vertaling van "manor en hartwell house " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 15 minuten van Waddesdon Manor en Hartwell House, en op ongeveer 35 minuten van het Circuit van Silverstone en de dierentuin van Whipsnade.
Es ist nur 15 Minuten vom Landgut Waddesdon und vom Hartwell House und etwa 35 Minuten von der Silverstone Rennstrecke und dem Whipsnade Zoo entfernt.

Het Hartwell House is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Hartwell House liegt in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hartwell House ligt in een 36 hectare groot landschapspark en heeft een eigen spa en een restaurant.
In einer 36 Hektar großen, angelegten Parklandschaft erwartet Sie das Hartwell House mit einem eigenen Spa und einem Restaurant.

Als gast van het Stirling Manor Boutique Guest House kunt u ontspannen in de tropische tuin, of een massage boeken.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, im tropischen Garten des Stirling Manor Boutique Guest House zu entspannen oder sich bei einer Massageanwendung verwöhnen zu lassen.

Manor Boutique Guest House ligt in het duurdere Fernwood district in Kaapstad en is een stijlvolle koloniale retraite gebouwd op de helling van de Tafelberg.
Das Fernwood Manor Boutique Guest House, ein elegantes Anwesen im Kolonialstil, liegt im gehobenen Kapstädter Viertel Newsland.

De deluxe kamers en-suites van Fernwood Manor Boutique Guest House zijn ingericht in lokale stijl gecombineerd met Europese flair.
In den luxuriösen Zimmern und Suiten des Fernwood Manor Boutique Guest House vereinen sich der Stil Südafrikas und europäisches Flair.

Het New Park Manor Hotel Bath House Spa biedt een volledig uitgeruste spa en een bekroond restaurant.
Das New Park Manor Hotel Bath House Spa bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

The Manor House at Celtic Manor beschikt over 65 traditioneel ingerichte kamers.
Das Manor House at Celtic Manor bietet 65 traditionell gestaltete und renovierte Zimmer. Alle bieten moderne Annehmlichkeiten unter Beibehaltung des ursprünglichen Charakters der Unterkunft.