Traduction de «manier ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Die komfortablen Zimmer und Suiten wurden mit einem charmanten Mix aus traditionellen Möbeln und modernen Elementen gestaltet.

Alle ruimtes in deze eigentijdse accommodatie zijn op deze manier ingericht. Elke kamer biedt uitzicht op het park.
Auch in den modernen Unterkünften wiederholt sich diese einzigartige Kombination und zudem genießen Sie von allen Zimmern eine Aussicht auf den Park.

Alle accommodaties van het Gastenverblijf Steenhuyse zijn op een bijzondere manier ingericht en hebben een vrijstaand bad, een inloopdouche, een wastafel en een toilet in de kamer.
Alle Unterkünfte im Gastenverblijf Steenhuyse bestechen durch eine ungewöhnliche Raumaufteilung mit freistehender Badewanne und begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette im Zimmer.

De kamers van het familiehotel Sonnenhof zijn allemaal op een andere manier ingericht en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich hier auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ausgezeichnete regionale Küche und erlesene Weine. Das familiengeführte Hotel Sonnenhof bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit Bad, die mit einem Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De ruime, geluiddichte kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Die geräumigen, schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Alle kamers van het Ksar Assalassil zijn op een luxueuze, traditioneel Marokkaans manier ingericht en hebben hoge plafonds.
Jedes der Zimmer im Assalassil begeistert mit seinem luxuriösen und traditionellen marokkanischen Design und hohen Decken.

De geluiddichte kamers en appartementen van het Chambiges Elysées zijn op een verfijnde manier ingericht en stralen een romantische sfeer uit.
Die schallisolierten Zimmer und Apartments im Chambiges Elysées schaffen durch edles Dekor und Mobiliar eine romantische Atmosphäre.

De comfortabele kamers in het InterCityHotel Wuppertal zijn allemaal op een unieke manier ingericht en beschikken over moderne voorzieningen.
Die komfortablen Zimmer im InterCityHotel Wuppertal empfangen Sie mit einer individuellen Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Alle Zimmer in der Abbaye sind komfortabel und individuell eingerichtet.