Traduction de «maniace » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Maniace Hotel ligt in het historische centrum van Syracuse op het eiland Ortygia en kijkt uit over de Ionische Zee.
Das Royal Maniace Hotel erwartet Sie im historischen Stadtzentrum von Siracusa auf der Insel Ortigia mit Blick auf das Ionische Meer.

In de buurt van Hotel Royal Maniace zijn tal van restaurants, winkels en clubs te vinden.
Das Hotel Royal Maniace ist von Restaurants, Geschäften und Clubs umgeben.

De accommodatie ligt op 150 meter van het Castello Maniace, en op 3 km van de archeologische vindplaats van Neapolis.
Die Unterkunft ist 150 m von der Festung Castello Maniace entfernt. Die archäologische Ausgrabungsstätte Neapolis erreichen Sie in 3 km Entfernung.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Maniace kasteel en een mooie jachthaven, terwijl de Tempel van Apollo op 500 meter afstand ligt.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Festung Castello Maniace und einem schönen Yachthafen entfernt, während Sie den Apollontempel nach 500 m erreichen.

La Residenza del Reginale ligt op 10 minuten lopen van het Castello Maniace.
Das La Residenza del Regionale befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Maniace entfernt.

B B Terra Mare ligt op 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, terwijl het treinstation van Siracusa op 1 km afstand ligt.
Das BB TerraMare ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Maniace entfernt, während Sie den Bahnhof Siracusa nach 1 km erreichen.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de haven en op 1,5 km afstand van het kasteel Maniace.
Das BB liegt nur 2 Gehminuten vom Hafen und 1,5 km vom Castello Maniace entfernt.

La Baia di Ortigia ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Maniace, en het treinstation van Siracusa is op 2 km afstand gevestigd.
Die Festung Castello Maniace erreichen Sie vom La Baia di Ortigia aus nach 5 Gehminuten. Vom Bahnhof Syrakus trennen Sie 2 km.

Het Castello Maniace is met de auto in 10 minuten te bereiken vanaf het Ortigiamare.
Das Castello Maniace liegt 10 Fahrminuten vom Ortigiamare entfernt.

Algilà Ortigia Charme Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal van Siracuse en op 1 km van het Castello Maniace.
Das Algilà Ortigia Charme Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Syrakus und 1 km von der Festung Castello Maniace entfernt.