Traduction de «manhattan dit viersterrenhotel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dylan Hotel ligt in Midtown Manhattan. Dit viersterrenhotel bevindt zich op 1 stratenblok van het metrostation Grand Central-42nd Street en op 15 minuten lopen van Times Square.
Das 4-Sterne-Hotel in Midtown Manhattan liegt nur einen Block von der U-Bahnstation Grand Central-42nd Street und einen 15-minütigen Spaziergang vom Times Square entfernt.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
Dieses nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn entfernte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten eines ausgedehnten und wunderschönen Privatparks.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op slechts 400 meter van het Palais des Congrès en op 15 minuten lopen van de Arc de Triomphe.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 400 Meter vom Palais des Congrès entfernt und den Arc de Triomphe erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Dit viersterrenhotel bevindt zich in het stadscentrum van Glasgow, 800 meter van het centraal station.
Das 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Glasgow liegt 800 m vom Glasgower Hauptbahnhof entfernt.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Dit viersterrenhotel bevindt zich in de groene wijk Kaiserswerth in Düsseldorf, dichtbij de Rijn en de luchthaven van Düsseldorf.
Dieses im grünen Düsseldorfer Stadtteil Kaiserswerth gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Rheins und des Flughafens Düsseldorf mit einer Sauna, einer Bar und einer hervorragenden Verkehrsanbindung.

Dit rookvrije viersterrenhotel bevindt zich vlak bij de snelwegafslag Düsseldorf-Eller van de A46, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum en 20 minuten rijden van het beursterrein.
Unweit der Ausfahrt Düsseldorf-Eller der Autobahn A46, nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und 20 Fahrminuten vom Messegelände entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel.

Dit viersterrenhotel bevindt zich in het centrum van Philadelphia, op een korte wandeling van metrostation Walnut-Locust.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Philadelphia nur wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Walnut-Locust entfernt.