Traduction de «manege en vanaf de casetta » (Néerlandais → Allemand) :

Op 500 meter afstand bevindt zich een manege en vanaf de Casetta is het 1,5 km naar een vijver waar het goed vissen is.
Reitställe finden Sie in 500 Meter Entfernung und angeln können Sie im 1,5 km entfernten See Rumacchi.

Vanaf Appartement Winter is het maar 3 km naar de golfclub Gastein. Op dezelfde afstand vindt u ook tennisbanen en een manege.
Vom Golfclub Gastein, Tennisplätzen und einem Reitstall trennen Sie vom Appartement Winter nur 3 km.

Golfbanen, maneges, meren om te zwemmen, buitenzwembaden en tennisbanen bereikt u ook in een mum van tijd vanaf Hotel Relax.
Golfplätze, Reiterhöfe, Badeseen, Freibäder und Tennisplätze erreichen Sie vom Hotel Relax aus in kürzester Zeit.

Vanaf Palmas Club Cala bent u zo bij verschillende restaurants, een fitnessruimte en een manege.
Mehrere Restaurants, ein Fitnesscenter und Reitställe erreichen Sie vom Palmas Club Cala aus bequem zu Fuß.

U wandelt vanaf het Hotel Villa del Cardinale zo naar voetbalvelden en een manege waar u lessen kunt boeken of een rit door de bossen kunt maken.
Nach einem kurzen Spaziergang die Straße hinunter erreichen Sie vom Hotel Villa del Cardinale Fußballplätze und eine Reitschule, in der Sie Reitstunden oder Ausritte in die nahe gelegenen Wälder buchen können.

Vanaf Valencia Central Apartments is het 3 minuten lopen naar de Jardines del Real, waar u een openbaar zwembad, tennis- en paddlebanen en een manege kunt vinden.
Die Valencia Central Apartments liegen nur 3 Gehminuten vom Park Jardines del Real entfernt, wo Sie ein öffentliches Schwimmbad, ein Tennis- und Paddleplatz sowie ein Reitzentrum erwarten.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.