Vertaling van "mandara spa of films " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum van het resort, genieten van een massage in Mandara Spa of films kijken in de minibioscoop van het hotel.
Tranieren Sie im Fitnesscenter des Resorts, genießen Sie eine Massage im Mandara Spa oder sehen Sie sich Filme im hoteleigenen Mini-Kino an.

Geniet van ontspannende massages in de tropische tuinen van de Mandara Spa, terwijl de kleintjes bezig worden gehouden bij de Kinderclub Chang Noi.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im tropischen Garten des Mandara Spa, während sich die kleinen Gäste im Kinderclub Chang Noi vergnügen.

Mandara Spa biedt privéspabehandelingen en beschikt over een massagepaviljoen met airconditioning, een buitendouche en buiten-spabad.
Das Spa Mandara bietet Ihnen private Spa-Behandlungen in einem klimatisierten Massagepavillon, eine Freiluftdusche sowie einen Whirlpool im Freien.

De Mandara Spa biedt ontspannende lichaamsscrubs en rustgevende massages.
Für Entspannung sorgt das Mandara Spa mit entspannenden Körperpeelings und wohltuenden Massageanwendungen.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een 15-meterzwembad met een sauna en stoombad, en de onlangs geopende Mandara Spa, waar u kunt genieten van tal van luxueuze behandelingen.
Das Hotel umfasst zudem ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Fitnesscenter und einen 15 m langen Pool mit einer Sauna und einem Dampfbad. Das kürzlich eröffnete Spa Mandara verwöhnt Sie mit verschiedenen luxuriösen Anwendungen.

Gasten kunnen genieten van voet-en lichaamsmassages bij de Mandara spa, dat ook een fitnesscentrum heeft.
Im Mandara-Spa mit einem Fitnesscenter genießen Sie erholsame Fuß- und Körpermassagen.

Tijdens uw verblijf kunt u zich in de Mandara Spa laten masseren of ontspannen in de sauna.
Im Mandara Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen sich in der Sauna.

Bij de Mandara Spa kunt u terecht voor massages of gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Im Mandara Spa können Sie sich bei Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen lassen.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

U kunt hier een partijtje tennissen of ontspannen met rustgevende massages in de Mandara Spa.
Genießen Sie in der Freizeit eine Partie Tennis oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Mandara Spa.