Vertaling van "mandala hotel " (Nederlands → Duits) :

De rookvrije kamers en-suites van het Mandala Hotel bieden uitzicht op de binnenplaats of op de moderne gebouwen op de Potsdamer Platz.
In den Nichtraucherzimmern und -suiten im Mandala Hotel genießen Sie einen Blick auf den Innenhof oder die modernen Gebäude am Potsdamer Platz.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
Am Rand von Ubud begrüßt Sie in Batuan Gianyar das Santi Mandala Villa Spa, das einen tropischen Urlaub inmitten einer üppigen Landschaft verspricht.

Bij het Mandala Boutique Hotel vindt u een 24-uursreceptie, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Im Mandala Boutique Hotel stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Het Mandala Boutique Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Thamel en biedt een restaurant dat Indiase, Chinese en continentale lekkernijen serveert.
Das Mandala Boutique Hotel begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Stadtteil Thamel entfernt mit einem hauseigenen Restaurant, das indische, chinesische und kontinentale Köstlichkeiten serviert.

Hotel Playa Mandala biedt rustieke bungalows op een eigen stuk strand in Palomino.
Das Hotel Playa Mandala bietet Ihnen Bungalows im Landhausstil auf einem eigenen Strandabschnitt in der Kleinstadt Palomino.

Er zijn ook andere eetgelegenheden te vinden op nog geen 5 km van Hotel Playa Mandala. Het populaire strand Palomino bevindt zich 500 meter verderop, en in 2 uur rijdt u naar de luchthaven Simon Bolivar, in het naburige Santa Marta.
Nur 500 m trennen Sie vom beliebten Strand Palomino. Nach einer 2-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen Simon Bolivar in der Nachbarstadt Santa Marta.

U kunt fietsen huren bij het hotel en de medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies. In het restaurant van het Mandala worden exclusieve Aziatische en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant im Mandala serviert Ihnen eine gehobene Auswahl asiatischer und internationaler Gerichte sowie eine Vielzahl von Getränken.

Het Frans-koloniale Mandala Boutique Hotel beschikt over stijlvolle, compleet uitgeruste kamers met een eigen badkamer.
Das Mandala Boutique Hotel besticht durch französische Kolonialarchitektur und verfügt über stilvolle und gut ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Bad.

De moderne kamers van Hôtel Le Mandala hebben een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die modernen Zimmer im Hôtel le Mandala erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.