Traduction de «malá strana naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Atos is centraal gelegen in de schilderachtige wijk Malá Strana, naast de weelderige Kinsky-tuinen, en op slechts 10 minuten lopen van de Praagse burcht, het Nationaal Theater en het Wenceslasplein.
Das Hotel Atos liegt zentral in der malerischen Prager Kleinseite, direkt neben dem grünen Kinsky Park. Von der Prager Burg, dem Nationaltheater und dem Wenzelsplatz trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
In einem Barockgebäude aus dem Jahre 1714 empfängt Sie das Lokal Inn im Herzen der Prager Kleinseite direkt neben der Karlsbrücke.