Traduction de «malgrat de mar behoort tot de costa del maresme » (Néerlandais → Allemand) :

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Der Ort Malgrat de Mar liegt an der Costa del Maresme in der Provinz Barcelona. Sie profitieren in diesem Ort von hervorragenden Verkehrsverbindungen nach Barcelona sowie zu anderen touristischen Zentren.

Hotel Reymar Playa heeft een ideale ligging naast het strand, in het vakantieoord Costa Maresme van Malgrat de Mar. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
In idealer Strandlage im Resort Costa Maresme in Malgrat de Mar heißt Sie das Reymar Playa Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Tennisplatz und ein Fitnessstudio.

Het Hotel Papi ligt in Malgrat de Mar, aan de Costa Maresme, ten noorden van Barcelona.
Das Hotel Papi begrüßt Sie in Malgrat de Mar an der Costa Maresme, nördlich von Barcelona.

Het Fergus Maripins ligt aan het strand van Malgrat de Mar aan de Costa del Maresme en 65 km ten noorden van Barcelona.
Am Strand von Malgrat de Mar begrüßt Sie das Fergus Maripins an der Costa del Maresme, 65 km nördlich von Barcelona.

Dit hotel is gelegen op slechts 50 meter van een prachtig zandstrand en is de perfecte plek voor een leuke vakantie met het gezin aan de Catalaanse Costa Maresme, in het resort Malgrat de Mar. Kijk uit over de Middellandse Zee vanaf het balkon van uw kamer.
Das Hotel im Ort Malgrat de Mar an der Costa Maresme liegt nur 50 m von einem schönen Sandstrand entfernt und ist die ideale Wahl für einen unterhaltsamen Familienurlaub in Katalonien. Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie den Blick über das Mittelmeer.

Het treinstation van Malgrat de Mar ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en biedt lijndiensten naar Barcelona en andere plaatsen aan de kust van Maresme.
Zum Bahnhof Malgrat de Mar gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 15 Gehminuten. Von dort aus bestehen regelmäßige Verbindungen nach Barcelona und zu den übrigen Teilen der Küste Costa del Maresme.

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
Das familiengeführte Hotel Rocatel liegt direkt an der Playa El Cavaiò, in Canet de Mar, an der Costa Maresme.

Portofino ligt op 50 meter van Arenys de Mar, aan de Costa del Maresme. Het heeft een restaurant en een buitenterras.
Das Portofino liegt nur 50 m vom Strand von Arenys de Mar an der Küste Costa del Maresme entfernt und bietet ein Restaurant und eine Außenterrasse.

Hotel Mar Blau ligt op 450 meter van het strand in Calella aan de Costa del Maresme.
Nur 450 m vom Strand entfernt begrüßt Sie in Calella das Hotel Mar Blau an der Küste von Maresme.

Hotel Fergus Paradis Park ligt op slechts 300 meter van het strand van de badplaats Pineda de Mar, aan de Costa del Maresme.
Das Hotel Fergus Paradis Park liegt im Ferienort Pineda de Mar, nur 300 m vom Strand an der Costa del Maresme entfernt.