Traduction de «mako's en continentale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert ook Japanse gerechten in Mako's en continentale schotels in Toran.
Das Mako's serviert Ihnen japanische Gerichte und das Toran kontinentale Speisen.

Het Familia Panzió ligt op 15 minuten lopen van de Makó Hagymatikum Thermische en Medische baden en biedt een stevig ontbijt, kamers met kabel-tv, gratis privéparkeergelegenheid en WiFi.
Das 15 Gehminuten vom Thermal- und Heilbad Makó Hagymatikum entfernte Familia Panzió bietet ein herzhaftes Frühstück, Zimmer mit Kabel-TV, kostenfreie Parkplätze sowie WLAN.

Het treinstation van Makó ligt op 1,2 km afstand en op aanvraag is er een gratis pendeldienst beschikbaar.
Der Bahnhof Makó liegt in 1,2 km Entfernung, auf Anfrage kann ein Transfer organisiert werden.

Het Bástya Hotel is in 2013 gerenoveerd en ligt in het centrum van Makó; het biedt eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Bástya Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und liegt im Zentrum von Makó. Es bietet einfach eingerichtete, klimatisierte Zimmer und ein allmorgendliches Frühstücksbuffet.

Deze accommodatie ligt op 2,5 km van treinstation Makó, en op 3,5 km van avonturenpark Maros, met klimmogelijkheid boven het bladerdak.
Der Bahnhof Makó liegt 2,3 km vom Familia Panzió entfernt und den Abenteuerpark Maros mit Hochseilgarten erreichen Sie nach 3,5 km.

Het Continentale is een uniek designhotel met een prachtig uitzicht op de Ponte Vecchio.
Das Continentale ist ein einzigartiges Designhotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Ponte Vecchio.

Hotel Continentale is zowel binnen als buiten volledig gerenoveerd.
Das Continentale Hotel wurde sowohl innen als auch außen komplett renoviert.

Hotel Continentale biedt een gemeubileerd dakterras met uitzicht op het historische centrum. Het hotel ligt op slechts 250 meter van het treinstation van Arezzo en op 5 minuten lopen van de Basiliek van San Francesco.
Mit einer möblierten Dachterrasse und Blick auf die Altstadt erwartet Sie das Hotel Continentale nur 250 m vom Bahnhof Arezzo und 5 Gehminuten von der Basilika San Francesco entfernt.

Hotel Firenze Continentale is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw.
Im Hotel Firenze Continentale wohnen Sie in eleganten, klimatisierten Zimmern in einem renovierten historischen Gebäude.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.