Traduction de «makkelijk de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

U reist vanaf de accommodatie makkelijk door het centrum van Ubud. Met de auto bent u in minder dan 5 minuten bij het beroemde restaurant Bebek Bengil en het Apenbos van Ubud.
Das berühmte Restaurant Bebek Bengil befindet sich etwa 2 Fahrminuten und der Affenwald von Ubud nur 3 Fahrminuten entfernt. Von dieser Unterkunft können Sie bequem das Zentrum von Ubud erkunden.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
Von dem familiengeführten Haus im historischen Stadtkern trennt Sie nur ein Steinwurf von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Florenz.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Vom nahe gelegenen Bahnhof können Sie mit dem Zug das berühmte Jungfrauenjoch und das Skigebiet Schilthorn/Piz Gloria leicht erreichen.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

In het Salsa Restaurant kunt u genieten van lokale, Turkse specialiteiten. De centrale ligging van het hotel biedt daarnaast makkelijk toegang tot de beroemde mehane taverna's in de historische Çiçek Pasa.
Im Restaurant Salsa kosten Sie leckere türkische Spezialitäten aus der Region. Ebenso erreichen Sie dank der zentralen Lage des Hauses bequem die berühmten Mehane-Tavernen in der historischen Blumenpassage (Çiçek Pasajı).

De National Mall, evenals beroemde monumenten, gedenktekens en musea zijn makkelijk bereikbaar.
Etage besuchen. Die National Mall sowie berühmte Denkmäler, Gedenkstätten und Museen sind leicht zugänglich.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum, zijn met de metro makkelijk te bereiken.
Rom berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Spanische Treppe und das Kolosseum erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

De beroemde therme Caldea is met de auto makkelijk bereikbaar.
Auch die berühmten Caldea-Thermen erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Het nabijgelegen metrostation geeft u de gelegenheid om de kosmopolitische wijk Taksim met haar beroemde nachtleven makkelijk te bereiken.
Vom nahe gelegenen U- und Zugbahnhof erreichen Sie bequem das kosmopolitische Viertel rund um den Taksim-Platz mit seinem aufregenden Nachtleben.