Vertaling van "makkelijk bereiken " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers van de excursiebalie kunnen u advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden, en u kunt het mooie centrum van Porto makkelijk bereiken met de nabijgelegen metro.
Das freundliche Personal am Tourenschalter gibt Ihnen gerne Tipps. Mit der U-Bahn, die in der Nähe hält, können Sie die schöne Stadt Porto erkunden.

U kunt het grootste doorlopende skigebied van Oostenrijk vanaf hier makkelijk bereiken. Geniet van meer dan 870 kilometer piste en 270 liften, direct voor uw deur.
Der Einstieg in Österreichs größten Skiverbund mit über 870 km Pisten und 270 Liften befindet sich direkt vor dem Hotel.

U kunt het hotel makkelijk bereiken via de snelwegafslagen Martigny-Fully en Martingy-Expo.
Das Hotel ist von den Autobahnausfahrten Martigny-Fully und Martingy-Expo bequem erreichbar.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

U kunt het hotel makkelijk bereiken vanaf de snelweg A14.
Das Hotel ist leicht von der Autobahn A14 erreichbar.

Hiermee kunt u Manhattan makkelijk bereiken. U kunt in de directe omgeving diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, wandelen en vissen, Binnen 1,6 km van het motel vindt u meer dan 20 restaurants.
Das Freizeitangebot in der Umgebung des Motels umfasst Golfen, Wandern und Angeln. Im Umkreis von 1,6 km erwarten Sie mehr als 20 Restaurants.

U kunt het hotel vanaf de snelweg A-8 makkelijk bereiken en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich an der Grenze zwischen dem Baskenland und Kantabrien. Es gibt gute Anbindung an die Autobahn A-8 und die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Vanaf het Ostfriesen Hof kunt u de snelweg A31 makkelijk bereiken.
Darüber hinaus profitieren Sie im Ostfriesen Hof von einer guten Anbindung an die Autobahn A31.

U kunt Campanile Hotel Delft makkelijk bereiken per openbaar vervoer (bus en tram) of per auto (via de A13).
Das Campanile Hotel Delft ist von der Autobahn A13 sowie mit dem Bus und der Straßenbahn bequem zu erreichen.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Im Best Western Fairfax City stehen Ihnen tagsüber in der Lobby kostenfreier Kaffee und Tee zur Verfügung.