Vertaling van "maken vanuit hotel " (Nederlands → Duits) :

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Vanuit Hôtel Restaurant Valneige kunt u sneeuwschoenwandelingen maken, langlaufen en nordicwalken.
Die Umgebung des Hotel Restaurant Valneige bietet Ihnen Möglichkeiten zum Schneeschuh-Wandern und zum Skilanglauf.

Vanuit Hotel San Pedro de Majagua kunt u vogelkijktochten maken, een duikcursus nemen op de koraalriffen of zich lekker ontspannen met een massagesessie.
Zu den angebotenen Freizeitaktivitäten des Hotels San Pedro de Majagua zählen Vogelbeobachtungen, Tauchkurse in den Korallenriffen und entspannende Massagen.

Vanuit Hotel Apeldoorn kunt u prachtige wandelingen maken of een bezoek brengen aan het beroemde Kröller-Müller Museum.
Vom Hotel Apeldoorn aus unternehmen Sie gemütliche Spaziergänge oder besuchen bequem das berühmte Kröller-Müller-Museum.

Vanuit Hotel La Colmena kunt u een wandeling maken naar de beroemde vissersbuurt Luarca, waar u lokaal gevangen vis en zeevruchten kunt proeven.
Vom Hotel La Colmena können Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Fischereihafen von Luarca.

In de zomer kunt u vanuit Hotel Einsiedler heerlijke wandel- en mountainbiketochten maken.
Das Hotel Einsiedler liegt ideal für das Trekking und Mountainbiking im Sommer.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).

Vanuit Hotel Medemblik kunt u een heerlijke stadswandeling maken of een van de 3 musea in Medemblik bezoeken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Stadt und besuchen Sie eines der 3 Museen von Medemblik.

Vanuit Hotel Bulten kunt u een wandeling maken in de nabijgelegen bossen of een bezoek brengen aan het nabijgelegen stadscentrum van Winterswijk.
Machen Sie vom Hotel Bulten aus einen Spaziergang in die nahe gelegenen Wälder, besuchen Sie das nicht weit entfernte Stadtzentrum von Winterswijk oder vergnügen Sie sich auf der großen Minigolf-Anlage im Freien.

Het hotel is gelegen tussen het Tavera Museum en de stierenvechtersarena.Vanuit Hotel Maria Cristina kunt u een wandeling maken door het hart van de stad en door de historische straten dwalen.
Dieses Hotel liegt zwischen dem Tavera Museum und der Stierkampfarena. Vom Hotel Maria Cristina gelangen Sie nach einem Spaziergang direkt ins Herz der Stadt.