Traduction de «maken van regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt u de kans kennis te maken met regionale smaken en gerechten.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich regionale Speisen schmecken.

Het restaurant heeft een Michelin-ster en biedt gerechten uit de Italiaanse keuken en een proeverijmenu dat u de kans biedt kennis te maken met regionale specialiteiten uit Piemonte.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant bietet italienische Küche und ein Degustationsmenü mit Spezialitäten aus dem Piemont.

U ontvangt een gratis Algund Plus Card, waarmee u gratis gebruik kan maken van regionale treinen, bussen en kabelbanen, en gratis toegang heeft tot zo'n 80 musea.
Im Preis inbegriffen ist die Algund Plus Card, mit der Sie die regionalen Bahnen, Busse und Seilbahnen kostenfrei nutzen sowie kostenfreien Eintritt in über 80 Museen genießen.

U kunt er 's avonds ook dineren, waarbij u kennis kunt maken met regionale gerechten uit Baden-Württemberg.
Abends werden auch regionale Gerichte der Küche Baden-Württembergs serviert.

In het restaurant van Mas de Calabrun worden regionale gerechten geserveerd. In de tuin kunt u een keuze maken uit de gerechten op het barbecuemenu.
Im Restaurant des Mas de Calabrun genießen Sie regionale Küche und ein Grill-Menü im Garten.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Freuen Sie sich auch auf regionale Themenabende, bei denen Sie in den Genuss traditioneller Folklore, Kunsthandwerke und Aufführungen kommen.

Voor diner kunt u genieten van lokale gerechten en kunt u een keuze maken uit heerlijke, regionale wijnen.
Zum Abendessen können Sie lokale Gerichte mit einer Auswahl an erlesenen Weinen der Region genießen.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Bei regionalen Themenabenden haben Sie die Möglichkeit, traditionelle Folklore, Kunsthandwerk und Darbietungen zu erleben.

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt bereid met regionale producten en worden ook uitgenodigd om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten om gegrild Patagonisch vlees te bereiden.
Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen Frühstück mit regionalen Produkten.