Traduction de «maken van fietstochten langs de oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Krone Rüdesheim heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten langs de oevers van de rivier de Rijn en beschikt bovendien over een afgesloten fietsenstalling.
Das Hotel Krone liegt ideal für Radtouren entlang des Rheinufers.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten langs de oevers van de rivier de Elbe.
Im einladenden Biergarten genießen Sie erfrischende Getränke. Das Hotel ist ideal für Wanderungen und Radtouren entlang des Elbeufers.

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang des Flussufers, oder entdecken Sie die vielen malerischen Burgen und Schlösser der Umgebung bei einer romantischen Flussfahrt mit dem Schiff.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten en wandelingen door het prachtige platteland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die schöne Landschaft.

De omgeving is zeer geschikt voor het maken van fietstochten. U kunt gebruikmaken van de fietsenstalling en de gratis parkeergelegenheid.
Die Umgebung eignet sich besonders gut zum Radfahren. Ein Fahrradschuppen und kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

De omliggende regio Eifel is ideaal voor het maken van fietstochten. U kunt fietsen huren in Hotel Haus am See.
Die umgebende Eifel ist ideal für Radtouren. Leihfahrräder sind im Hotel erhältlich.

Het omliggende gebergte van Odenwald is ideaal voor het maken van fietstochten en wandelingen.
Die Umgebung lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het Residence Alta Badia Apartments is een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van fietstochten.
Die Lage der Residence Alta Badia Apartments eignet sich gut für Radtouren.

Het ligt op 3 km afstand van het centrum van Naturns en is een goede uitvalsbasis voor het maken van fietstochten.
Die Unterkunft liegt 3 km vom Zentrum von Naturns entfernt und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Het omringende landschap is perfect voor het maken van fietstochten.
Der nahe gelegene See ist ideal zum Segeln und die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren ein.