Vertaling van "maken of uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunnen gasten hulp krijgen bij het reserveren van een massage of bij het maken van uitstapjes.
Auf Wunsch erhalten Sie am Tourenschalter Unterstützung bei der Buchung von Massageanwendungen oder bei der Ausflugsplanung.

De archeologische opgravingen van Pompeii liggen op 8 km, het hotel is ook gunstig gelegen voor het maken van uitstapjes naar Sorrento en de Amalfikust.
Die archäologische Stätte von Pompeji befindet sich 8 km vom Hotel entfernt. Auch Sorrento und die Amalfiküste erreichen Sie von hier ganz bequem.

Als gast van het Baan Taveesri kunt u een wandeling in de tuin maken of uitstapjes boeken bij de receptie.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang im Garten des Baan Taveesri oder treffen Sie Ihre Reiseplanungen an der Rezeption.

Er zijn daarnaast tal van diensten beschikbaar, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven en een chauffeur voor het maken van uitstapjes.
Es bietet außerdem eine Reihe von Dienstleistungen wie Flughafentransfer und Ausflüge mit Chauffeur.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u reisplannen maken en uitstapjes regelen.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Unterstützung bei Ihrer Reiseplanung und bei der Buchung von Ausflügen.

Er is ook een excursiebalie die de gasten kan helpen met het maken van uitstapjes in de omgeving.
Darüber hinaus erhalten Sie am Tourenschalter Hilfe, wenn Sie Ausflüge in die Umgebung unternehmen möchten.

Voor het maken van uitstapjes in de omgeving kunt u het Zakopane Aqua Park en de skilift Pardałówka bezoeken, beide op 10 minuten lopen.
In der Umgebung erwarten Sie der Aquapark Zakopane und der Skilift Pardałówka, die Sie jeweils innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs erreichen.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

U kunt er uitstapjes maken naar afgelegen eilanden, duiken, zeilen, kajakken, jetskiën, semi-onderzeetochten maken en zonsondergangcruises nemen.
Zu den Aktivitäten im Resort zählen private Ausflüge zu abgelegenen Inseln, Tauchen, Kajak fahren, Jet-Ski, Fahrten in U-boot-ähnlichen Booten sowie Segel- und Bootstouren bei Sonnenuntergang.

Bij Auberge Cavaliere du Pont des Bannes kunt u paardrijden, mountainbiken en uitstapjes maken in een auto met vierwielaandrijving.
Während Ihres Aufenthalts in der Auberge Cavaliere du Pont des Bannes können Sie reiten, Mountainbike fahren oder einen Ausflug in einem Allradfahrzeug unternehmen.