Traduction de «maken of gaan zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Sie können eine Fahrradtour um den Bodensee unternehmen, segeln gehen oder im 45 Autominuten entfernten Skigebiet Diedamskopf im Bregenzerwald Ski fahren.

De omgeving leent zich uitstekend voor een actieve vakantie. U kunt een wandeling naar de berg Tribec maken, of gaan zeilen en vissen op het meer in het op 5 km afstand gelegen dorp Jelenec.
Wenn Sie zu den aktiven Gästen gehören, bieten sich eine Wanderung ins Tribetzgebirge oder Segeln und Angeln am 5 km entfernt liegenden See des Dorfes Jelenec an.

Als u wilt gaan zeilen of tennissen in de omgeving, dan kan de accommodatie dit voor u regelen.
Alternativ organisieren die Mitarbeiter an der Rezeption für Sie auch gerne Segeltörns und Möglichkeiten für eine Partie Tennis in der Umgebung.

Gasten kunnen ook gaan zeilen op het schilderachtige meer de Titisee.
Auf dem malerischen Titisee können Sie sogar segeln.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en gaan zeilen, vissen, of een boot huren voor een tochtje op het Balatonmeer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant des Kenese Port und erleben Sie Freizeitmöglichkeiten wie Segeln oder Angeln, oder mieten Sie sich ein Boot auf dem Plattensee.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
In der Nähe des in Sainte-Marie-de-Ré gelegenen Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Segeln oder Golf.

U kunt gaan zeilen, waterskiën, windsurfen en paardrijden.
Zu den Aktivitäten gehören Segeln, Wasserskifahren, Windsurfen und Reiten.

Het is mogelijk om het jacht van de eigenaar te huren en te gaan zeilen op het meer.
Der Eigentümer vermietet Ihnen gerne eine Jacht, mit der Sie auf dem See segeln gehen können.

U kunt ook gaan zeilen op de Maschsee, op 10 minuten rijden.
Nach 10 Fahrminuten sind Sie bereits am Maschsee, auf dem Sie segeln können.

Gasten kunnen genieten van een vlucht van 35 minuten naar Lady Elliot Island, ontspannen bij Shelly Beach, of gaan zeilen over de Great Sandy Strait waar u dolfijnen, zeekoeien en schildpadden kunt bezichtigen.
Genießen Sie einen 35-minütigen Flug zur Lady-Elliot-Insel, erholen Sie sich am Shelly-Strand oder beobachten Sie bei einem Segeltörn auf der Great Sandy Strait Delfine, Seekühe und Meeresschildkröten.