Traduction de «maken naar neurenberg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen natuurpark of een uitstapje maken naar Neurenberg en de mooie middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Sie unternehmen außerdem Wanderungen durch den nahegelegenen Naturpark oder Tagesausflüge nach Nürnberg und in die reizvolle mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber.

U kunt daguitstapjes maken naar de historische stad Neurenberg en het Fränkische Schweiz platteland.
Bei einem Tagesausflug erkunden Sie das geschichtsträchtige Nürnberg und die Fränkische Schweiz.

U kunt wandelen in het nabijgelegen natuurpark Steigerwald, fietsen langs de Main, of dagtochten maken naar Würzburg en Neurenberg.
Unternehmen Sie Wanderungen im nahe gelegenen Naturpark Steigerwald, eine Radtour am Main oder einen bequemen Tagesausflug nach Würzburg oder Nürnberg.

Dankzij de goede wegverbindingen van het Hopfengold kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar bijvoorbeeld München, Neurenberg, Augsburg, Regensburg en Landshut.
Dank der guten Verkehrsanbindung des Hotels garni Hopfengold erreichen Sie Ausflugsziele wie München, Nürnberg, Augsburg, Regensburg und Landshut innerhalb kurzer Zeit.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.