Vertaling van "maken hotel blausee ligt " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de forellenkwekerij op het terrein, of in een boot met glazen bodem een tocht op het meer maken. Hotel Blausee ligt 900 meter boven zeespiegel. Met de bus rijdt u in 10 minuten naar Frutigen en Kandersteg.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem See mit einem Boot mit Glasboden oder besuchen Sie die Forellenzucht an der Unterkunft. Vom 900 m über dem Meeresspiegel gelegenen Hotel Blausee gelangen Sie mit dem Bus oder dem Auto nach 10 Minuten nach Frutigen und Kandersteg.

Hotel Blausee ligt aan de oever van de bekende Blausee met kristalhelder water en beschikt over een gastronomisch restaurant waar forel en andere heerlijke lekkernijen worden geserveerd.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Ufer des bekannten Blausees, der durch sein kristallklares, blaues Wasser besticht. Im hoteleigenen Gourmetrestaurant genießen Sie Forelle und andere Köstlichkeiten.

Het Best Western Hotel Rosenau ligt slechts 1 km van het treinstation, waardoor u gemakkelijk uitstapjes kunt maken.
Das Hotel Rosenau liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt, vom dem aus Sie bequem und schnell zu weiteren Ausflugszielen gelangen.

Het Marroad International Hotel Narita ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Narita en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en een fitnesscentrum, waar gasten voor een toeslag gebruik van kunnen maken.
Das nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Narita entfernte Marroad International Hotel Narita bietet Ihnen kostenfreie Flughafentransfers und ein Fitnesscenter, das Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Hotel Loreley ligt direct aan zee in Lido di Jesolo, bij een eigen privéstrand waar u gratis gebruik maken van ligstoelen en parasols.
Das Hotel Loreley begrüßt Sie direkt an der Küste von Lido Di Jesolo und gegenüber seinem eigenen Strand, an dem Sie kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme nutzen können.

Hotel Splendid ligt aan de oever van het Vassé-kanaal, tegenover het grasveld van de Champ de Mars. Hiernaast vindt u de pier waar u boottochten kunt maken en op 200 meter van het hotel ligt het strand.
Das Haus befindet sich am Ufer des Canal du Vassé und blickt auf den Champ de Mars. Den Pier, an dem die Boote für Seerundfahrten ablegen, und den Strand finden Sie in nur 200 m Entfernung.

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
Das Hotel Bologna befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hafen von Bardolino entfernt, von dem Sie einen Ausflug über den Gardasee mit einem der Dampfboote unternehmen können.

Hotel Adria ligt op 2 minuten lopen van een eigen privéstrand in Lignano Sabbiadoro, waar u gebruik kunt maken van gratis ligstoelen en parasols.
Das Hotel Adria begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang von seinem Privatstrand in Lignano Sabbiadoro, wo Sie kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme finden.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Zwischen dem Strand von Lido di Jesolo und den schattigen Pinienwäldern erwartet Sie das Ermitage mit einem kostenlosen Privatstrand mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Badetüchern.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.