Vertaling van "maken het strand " (Nederlands → Duits) :

Van hier uit kunt u dagtochtjes naar alle dorpen maken. Het strand van Agios Prokopios ligt op ongeveer 2 km afstand.
Der Strand Agios Prokopios befindet sich etwa 2 km entfernt.

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

In de schilderachtige omgeving van het hotel kunt u een ontspannen wandeling maken langs het strand of u kunt een fietstocht rond het eiland maken.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten Strandspaziergängen oder Radtouren um die Insel ein.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Außerdem haben Sie direkten Zugang zum Strand von Tsilivi , wo Sie auf Sonnenliegen entspannen oder eine Fahrt mit dem Kanu oder dem Tretboot unternehmen können.

U kunt een kampvuur maken op het strand in de achtertuin van de accommodatie of een wandeling maken door de omliggende wildernis.
Direkt vor der Unterkunft können Sie ein Strandfeuer entzünden oder zu einer Wanderung in die umliegende Natur aufbrechen.

U kunt excursies maken naar het Castelhanos-strand, het Jabaquara-strand en de waterval Toca.
Ausflüge zu den Stränden Castelhanos und Jabaquara sowie zum Wasserfall Toca können organisiert werden.

Het all-inclusivehotel Kaya Palazzo Golf Resort ligt aan het strand en beschikt over een eigen strand met een lengte van 200 meter, waar u gratis gebruik kunt maken van parasols en ligstoelen.
Das am Strand gelegene All-inclusive-Resort Kaya Palazzo Golf Resort bietet Ihnen einen 200 m langen, eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Freuen Sie sich auf den 10 km langen Strand oder auf Wanderungen entlang des als Nationalpark geschützten Wattenmeers.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die spezielle Angebote wie Seilbahnen und den regionalen Bus, kostenlosen Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten umfasst.