Traduction de «maken het mattenhof resort » (Néerlandais → Allemand) :

De magische sfeer van het omringende Alpenlandschap samen met de lobbybar in de lounge met open haard, de trendy Club Caverne, het tuinrestaurant, de bar aan het zwembad en de dorpstaverne maken het Mattenhof Resort tot een werkelijk uniek en buitengewoon hotel.
Das magische Ambiente der umgebenden Alpenlandschaft in Verbindung mit der Lobbybar in der Lounge mit dem gemütlichen Kamin, dem kultigen Club Caverne, dem Gartenrestaurant, der Poolbar und der Dorftaverne machen das Mattenhof Resort zu einem einzigartigen und außergewöhnlichen Hotel.

Het Funny Farm Backpackers is onderdeel van het Mattenhof Resort - Garden Hotel. Gasten kunnen genieten van een typisch Zwitserse restaurantervaring. Geniet ook van traditionele specialiteiten, zoals fondue en rösti.
Das Hostel gehört zum Mattenhof Resort - Garden Hotel. Hier kosten Sie in einer typischen Schweizer Gaststube traditionelle Spezialitäten wie Fondue und Rösti.

Om het u nog makkelijker te maken biedt het resort ook een excursiebalie en een wasservice.
Ihrem Komfort dienen zudem der Tourenschalter und der Wäscheservice der Unterkunft.

Ter recreatie kunt u onder meer een tour over het eiland maken, georganiseerd door de medewerkers van het Resort Crimson.
Zur Freizeitbeschäftigung organisieren die Mitarbeiter im Crimson gerne Ausflüge über die Insel für Sie.

Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum, of een wandeling maken in de tuin van het resort.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder machen Sie einen Spaziergang im Garten der Unterkunft.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Das Naples Golf Resort Ritz Carlton bietet darüber hinaus einen kostenlosen Shuttleservice zum nahegelegenen Ritz Carlton Beach Resort.

U kunt trainen in het fitnesscentrum van Deevana Patong Resort Spa of reisplannen maken bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Deevana Patong Resort Spa oder treffen Sie Reisevorbereitungen am Tourenschalter.

Bij het Turtle Bay Resort kunt u paardrijden, ritjes met een Segway of helikoptervluchten maken, snorkelen, peddelsurfen en surfen.
Zu den weiteren Freizeitangeboten der Unterkunft gehören Reiten, Ausflüge mit dem Segway-Roller, Touren mit dem Hubschrauber, Schnorcheln, Stand-up-Paddle-Boarding, Surfen und Tauchkurse.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
Vom Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort aus können Sie eine Kajaktour unternehmen oder die charmante Altstadt von Cartagena besuchen, die Sie nach 90 Fahrminuten erreichen.

Het resort heeft een disco waar u kunt dansen, plezier maken en genieten van een drankje.
In der Disco des Resorts erfreuen Sie sich am Unterhaltungsangebot und tanzen bei einem Getränk durch die Nacht.