Traduction de «maken georganiseerd door » (Néerlandais → Allemand) :

Ter recreatie kunt u onder meer een tour over het eiland maken, georganiseerd door de medewerkers van het Resort Crimson.
Zur Freizeitbeschäftigung organisieren die Mitarbeiter im Crimson gerne Ausflüge über die Insel für Sie.

U kunt safaritochten maken, georganiseerd door de Lodge.
Die Lodge organisiert auch Wildbeobachtungstouren.

U kunt genieten van een ontspannen massage bij het zwembad of een duiktrip maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Genießen Sie eine wohltuende Massage am Pool oder buchen Sie bei den Mitarbeitern am Tourenschalter eine Schnorcheltour.

U kunt ook genieten van de rust in de Library Bar of een dagtocht maken georganiseerd door de excursiebalie.
Alternativ verbringen Sie ruhige Momente in der friedlichen Library Bar oder unternehmen einen vom Tourenschalter organisierten Ausflug.

Voor wat recreatie kunt u tochten van eiland naar eiland maken, georganiseerd door de excursiebalie.
Nehmen Sie auch an Inselhopping-Touren teil, die am Tourenschalter organisiert werden.

Ook kunnen zij een dagtocht maken die georganiseerd wordt door de excursiebalie. Er zijn barbecuefaciliteiten en een wasservice beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Grillplatz und ein Wäscheservice.

U kunt een wandeling maken door de omgeving en op verzoek kunnen er ook excursies georganiseerd worden.
In der Umgebung können Sie Spaziergänge unternehmen und Ausflüge werden gerne auf Anfrage organisiert.

U kunt heerlijk wandelen in de tropische tuin of een door de excursiebalie georganiseerde dagtocht maken.
Spazieren Sie durch den tropischen Garten oder organisieren Sie bequem einen Ausflug am Tourenschalter.

U kunt ontspannen met een massage, of snorkeltrips maken die door de excursiebalie worden georganiseerd.
Sie können auch bei einer wohltuenden Massage entspannen. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Schnorchelausflüge für Sie.

Gasten kunnen een dagtrip maken naar Muthurajawela of Negombo, georganiseerd door de excursiebalie (inclusief lunchpakket).
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne Tagesausflüge mit Lunchpaket nach Muthurajawela oder Negombo Stadt.