Vertaling van "maken door de olijfboomgaarden " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

U kunt er gratis fietsen lenen om een tochtje te maken door de olijfboomgaarden en zonnebloemvelden.
Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen, um die Olivenhaine und Sonnenblumenfelder zu erkunden.

U kunt een wandeling maken door de dennenbossen en olijfboomgaarden in het park van Villa Trigona. Ook kunt u er petanque of bordspellen spelen en tafeltennissen.
Im Park der Villa Trigona unternehmen Sie Spaziergänge durch Pinienwälder und Olivenhaine oder spielen Boccia, Tischtennis und Gesellschaftsspiele.

Het door een familie beheerde Tria Adelphia heeft een zwembad en een tuinrestaurant, wordt omgeven door olijfboomgaarden en ligt op 15 minuten lopen van het Arillas-strand met blauwe vlag op Korfoe.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand mit Blauer Flagge Arillas entfernt auf Korfu das familiengeführte Tria Adelphia mit einem Pool und mit einem Gartenrestaurant.

Mary Apartments heeft een prachtige tuin en wordt omgeven door de olijfboomgaarden van Benitses. Het appartementencomplex wordt beheerd door een familie en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
In einem malerischen Garten inmitten der Olivenhaine von Benitses begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments.

U kunt een ontspannende wandeling maken om de uitgestrekte olijfboomgaarden en bossen op het terrein van het hotel te verkennen.
Entspannung bietet die Erkundung der weitläufigen Olivenhaine und des Waldes auf dem Hotelgelände.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras of een prachtige wandeling maken langs de rivier, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Machen Sie Spaziergänge vorbei an Weinbergen und Olivenhainen hinunter zum Fluss oder genießen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse.

Het Domaine des Andéols ligt in het hart van het bergmassief Luberon, hoog op een heuvel en omgeven door olijfboomgaarden en lavendelvelden.
Im Herzen der Gebirgskette Luberon, hoch auf einem Hügel gelegen und umgeben von Olivenhainen und Lavendelfeldern, erwartet Sie die Domaine des Andéols.

Het Campeggio Al Weekend wordt omgeven door olijfboomgaarden en biedt uitzicht op de baai van Salò aan het Gardameer.
Umgeben von Olivenhainen wohnen Sie im Campeggio Al Weekend mit Aussicht auf die Bucht von Salò am Gardasee.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.