Vertaling van "maken deze plek " (Nederlands → Duits) :

Het terras en de tuin maken deze plek zeer ontspannen.
Die Terrasse und der Garten ermöglichen Erholung pur an diesem Ort.

De lichte en open patio van het Riad Diana is de ideale plek om te zitten, te eten en nieuwe vrienden te maken of gewoon te ontspannen.
Auf der hellen und offenen Terrasse des Hotels Diana können Sie bequem sitzen, essen, neue Freunde treffen oder einfach entspannen.

Bij de bar zijn drankjes verkrijgbaar. Het restaurant van het Cave Bianche Hotel is een ideale plek om kennis te maken met de traditioneel Siciliaanse keuken.
Das Restaurant des Cave Bianche Hotels serviert traditionelle, sizilianische Gerichte.

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Freuen Sie sich auf den 10 km langen Strand oder auf Wanderungen entlang des als Nationalpark geschützten Wattenmeers.

Na een drukke dag is de gezellige hotelbar van het Bastion een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken.
Nach einem anstrengenden Tag ist die gemütliche Hotelbar des Bastion ein idealer Ort, um sich zu entspannen und Kontakte zu knüpfen.

Het nabijgelegen meer Pielinen is een ideale plek om te vissen of een boottochtje te maken.
Der nahe gelegene Pielinen-See lädt zum Angeln und Bootfahren ein.

De boulevard is een goede plek om een ​​wandeling te maken en te ontspannen.
An der Strandpromenade können Sie spazieren gehen und sich entspannen.

De tv-lounge is een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
Die TV-Lounge ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und mit anderen Gästen auszutauschen.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

U kunt mooie boswandelingen maken in het America Wood, een 'Site of Special Scientific Interest' (plek van uitzonderlijk wetenschappelijk belang), op 2,5 km van het hotel.
Das Naturschutzgebiet (Site of Special Scientific Interest) America Wood ist 2,4 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, einen herrlichen Waldspaziergang zu genießen.