Traduction de «main zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het NH Frankfurt Rhein Main zijn ingericht in zachte, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning en modern, houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer des NH Frankfurt Rhein Main sind in sanften neutralen Farben gehalten und mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het moderne Meininger Hotel Frankfurt/Main Messe zijn kleurrijk ingericht en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Das moderne MEININGER Hotel Frankfurt/Main Messe verfügt über geräumige Zimmer mit farbenfrohem Dekor, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

Het Main Street Station by Wyndham Vacation Rentals biedt grote woonruimten, die allemaal op een andere manier zijn ingericht en een complete keuken hebben.
Das Resort bietet großzügige Wohnbereiche, die jeweils individuell eingerichtet sind und eine voll ausgestattete Küche bieten.

Het Grand Hotel Dream Main City Center beschikt over klassiek ingerichte kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Im Grand Hotel Dream Main City Center wohnen Sie in klassisch gestalteten, klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Relexa Hotels Frankfurt am Main verbringen Sie geruhsame Nächte nach einem anstrengenden Tag voller beruflicher Termine oder Erkundungstouren.

De functioneel ingerichte kamers in het Main Hotel Offenbach hebben een bureau en een eigen badkamer.
Die funktional eingerichteten Zimmer im Main Hotel Offenbach bieten Ihnen einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad.

Smaakvol ingerichte kamers met airconditioning en een scala aan moderne voorzieningen, waaronder 2 Sky Sports News kanalen (1 in het Engels, 1 in het Duits) wachten op u in het Maritim Rhein-Main Hotel.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Maritim Rhein-Main Hotel verfügen über Klimaanlage und eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie 2 SKY-Sport-News-Kanäle (1 in Englisch, 1 in Deutsch).

Hotel Mainé ligt op 180 meter van de stranden van de Italiaanse Rivièra, en biedt modern ingerichte kamers in Finale Ligure met gratis WiFi.
Das Hotel Mainè liegt 180 m von den Stränden der italienischen Riviera entfernt und bietet modern eingerichtete Zimmer in Finale Ligure mit kostenfreiem WLAN.

Alle klassiek ingerichte appartementen van het Turmhotel Rhein-Main hebben aparte slaap- en woonruimtes, een serre en een bureau.
Alle der klassisch eingerichteten Apartments im Turmhotel Rhein-Main verfügen über getrennte Wohn- und Schlafbereiche, einen Wintergarten und einen Schreibtisch.

Het Mix Restaurant is ingericht met een aureool van bubbels gemaakt van Murano-glas. Er worden kenmerkende gerechten geserveerd, zoals Spicy Crab Salad (pittige krabsalade), Pepper Crusted Bison Tenderloin (bizonhaas met een peperkorst) en Roasted Maine Lobster " Au Curry" (geroosterde kreeft met curry).
Das Restaurant Mix ist mit Blasen aus Muranoglas dekoriert und serviert typische Gerichte wie pikanten Krabbensalat, Filet vom Bison mit Pfefferkruste und gebratenen Maine-Hummer " Au Curry" .