Traduction de «main voor heerlijke boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hammer ligt op minder dan 10 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden in Mainz, zoals de 1000-jaar oude kathedraal, het Gutenberg-museum, de Sint-Stefanuskerk of rivier de Main voor heerlijke boottochten.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Mainz wie den 1000 Jahre alten Dom, das Gutenberg-Museum, die Kirche Sankt Stephan oder den Rhein, auf dem Sie Bootsfahrten unternehmen können, erreichen Sie vom Hotel Hammer innerhalb von 10 Gehminuten.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor boottochten op de rivier de Main of wandelingen naar het kasteel Mildenburg.
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten auf dem Main oder Spaziergänge zur Mildenburg.

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om het fascinerende Bonn te verkennen met zijn kerken, winkels, boottochten over de rivier de Rijn en meer dan 40 musea.
Freuen Sie sich auf ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, bevor Sie das faszinierende Bonn mit seinen Kirchen und Geschäften erkunden und Bootsfahrten entlang des Rheins unternehmen oder ein paar der über 40 Museen besuchen.

Het 3-merengebied (het Meer van Biel, het Meer van Murten en het Meer van Neuchâtel) met zijn talloze wijngaarden is populair bij liefhebbers van boottochten. U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving.
Erkunden Sie das 3-Seen-Land (Bieler-, Murter- und Neuenburgersee) mit seinen vielen Weinbergen - ob bei einer Schifffahrt, einer Radtour oder einer Wanderung.

In het restaurant van Hotel Dream Main City worden snacks, gastronomische maaltijden en heerlijke desserts geserveerd.
Das Restaurant des Hotel Dream Main City Center serviert Ihnen Snacks, Gourmetküche und erlesene Desserts.

In het restaurant van het Maritim Rhein-Main, de Rôtisserie, kunt u in een elegante sfeer genieten van heerlijke regionale en internationale gerechten.
Im Restaurant Rôtisserie des Maritim Rhein-Main genießen Sie zum Abendessen köstliche regionale und internationale Küche in eleganter Atmosphäre.

Dit chique viersterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanuit het stadscentrum van Frankfurt en de luchthaven Rhein-Main. Het ligt in Rüsselsheim en biedt u accommodatie van hoge kwaliteit, een modern zwembad en een sauna en heerlijke maaltijden.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Rüsselsheim bietet nicht nur bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum und den Rhein-Main-Flughafen, sondern auch hochwertige Unterkünfte, einen modernen Swimmingpool, eine Sauna und ein erstklassiges Restaurant.

U kunt heerlijk wandelen langs de schilderachtige rivier de Main, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der szenische Main sowie einige Wanderwege sind nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel heeft een buitenzwembad. U kunt heerlijk wandelen of joggen in de Main-vallei.
Das Maintal ist darüber hinaus ideal zum Wandern oder Joggen geeignet.

Dit charmante en historische hotel ligt aan de oever van de Main, in het oude stadscentrum van Miltenberg. Het biedt u comfortabele kamers en heerlijke gerechten.
Am Ufer des Mains in der Altstadt von Miltenberg erwartet Sie dieses charmante und geschichtsträchtige Hotel mit komfortablen Zimmern und einer ausgezeichneten Küche.