Traduction de «magazine » (Néerlandais → Allemand) :

De Magazine- en Pink Gin-stranden liggen op nog geen 2 km van het resort.
Die Strände Magazine und Pink Gin sind beide 2 km vom Resort entfernt.

Het Apartments Family Magazin heeft een eigen strand op slechts 20 meter afstand en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Žuljana, op het schiereiland Peljesac.
Die Apartments Family Magazin eignen sich für einen Urlaub zur Selbstverpflegung und liegen nur 20 m entfernt vom Sandstrand in Žuljana auf der Halbinsel Peljesac.

Het heeft in de afgelopen jaren verschillende prijzen gewonnen van Theme Magazine en was door Imbibe Magazine genomineerd voor 'Best Boutique Hotel Bar' van het land.
Sie hat in den letzten Jahren einige Preise des Theme Magazines gewonnen und wurde vom Imbibe Magazine zur besten Boutique-Hotel-Bar des Landes gekürt.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Nahe dem berühmten Strand Punta Rata, der vom Forbes Magazine zu einem der 10 schönsten Strände der Welt gewählt wurde, ist das Bluesun Hotel Marina ein perfekter Erholungsort für Ihren Sommerurlaub.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Die Cape Lodge wurde vom Luxury Travel Magazine 2011 zum Best Boutique Hotel in Australia gewählt und war in der Condé Nast Traveller's Gold List 2012 aufgeführt.

De lichte en modern ingerichte kamers met een televisie en een waterkoker zijn inclusief gratis magazines. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het winkelcentrum Düsseldorf Arcaden.
Die hellen, modernen Zimmer im nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Düsseldorfer Arcaden entfernten Garden Hotel verfügen über kostenfreie Zeitschriften, einen TV und einen Wasserkocher.

Het resort staat op de lijst van Vogue Magazine met " 100 Things to do" .
Die Zeitschrift Vogue Magazine empfiehlt dieses Resort als eins der 100 besten Freizeitangebote.

Dit hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand Magazine en beschikt over een eigen West-Indisch restaurant en een spa.
Weniger als 10 Gehminuten vom Magazin Beach entfernt bietet dieses Hotel ein eigenes westindisches Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het resort ligt op 10 minuten rijden van het Parc a Boeuf-strand en het Magazine-strand.
Das Resort liegt nur 10 Fahrminuten vom Strand Parc a Boeuf und dem Strand Magazine entfernt.

De uitstekende bistro werd in 2007 benoemd tot Restaurant van het Jaar door Metro Magazine.
Besuchen Sie auch das hervorragende Bistro, das von der Zeitschrift Metro Magazine zum Restaurant des Jahres 2007 ernannt wurde.