Traduction de «madrid toledo » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast het busstation en biedt goede verbindingen met Madrid, Toledo en Ávila.
Das Hotel befindet sich direkt neben der Bushaltestelle. Madrid, Toledo und Ávila können Sie leicht erreichen.

Het Roma Aurea hotel ligt op een gemakkelijk afstand van Madrid, Toledo en het regionale park Sierra de Gredos.
Das Hotel Roma Aurea liegt unweit von Madrid, Toledo und dem Naturschutzgebiet Sierra de Gredos.

Hostal Huéspedes Toledo heeft een uitstekende ligging in het centrum van Madrid, op slechts 450 meter van de Puerta del Sol.
Das Toledo besticht durch seine ideale Lage im Stadtzentrum von Madrid, nur 450 m von der Puerta del Sol entfernt.

Hotel Ganivet is centraal gelegen op 150 meter van metrostation Puerta de Toledo van Madrid, en op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor.
Zentral gelegen und nur 150 Meter von Madrids U-Bahnhof Puerta de Toledo entfernt erwartet Sie das Hotel Ganivet.

De hogesnelheidstrein AVE rijdt in 35 minuten van Toledo naar het centrum van Madrid.
Mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE fahren Sie von Toledo aus 35 Minuten ins Zentrum von Madrid.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Het appartement in het hart van Madrid ligt op 250 meter van La Latina en op 500 meter van de Puerta de Toledo.
Das Apartment liegt in Madrid, 4 km von La Latina und 500 m von der Puerta de Toledo entfernt.

De Holiday Inn Madrid - Pirámides ligt op loopafstand van de straat Toledo, de Rastro-markt, het Plaza Mayor en de 'Gouden Driehoek'.
Die Calle de Toledo, der Flohmarkt Rastro, die Plaza Mayor und das Museumsdreieck lassen sich vom Hotel aus allesamt bequem zu Fuß erkunden.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen gelangen Sie zum Bahnhof Toledo. Von dort erreichen Sie Madrid nach 30 Fahrminuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE.

De bussen naar het AVE-treinstation van Toledo stoppen op 100 meter van het hotel.U rijdt met de auto in minder dan 1 uur naar Madrid.
Busse zum AVE-Bahnhof Toledo halten nur 100 m vom Hotel entfernt. Nach Madrid fahren Sie weniger als 1 Autostunde.