Vertaling van "madre de água hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Madre de Água hebben een eigen badkamer met slippers, een badjas en gratis toiletartikelen uit Portugal.
Einige Zimmer im Madre de Água erwarten Sie mit einem Kamin und einer Sitzecke. Ein eigenes Bad mit Hausschuhen, einem Bademantel und kostenfreien portugiesischen Pflegeprodukten ist in allen Zimmern Standard.

Het Madre de Água Hotel Rural is gevestigd op een boerderij waar wijn, kaas en olijfolie geproduceerd worden. Het ligt op de hellingen van de bergketen Serra da Estrela, op 5 minuten rijden van de stad Gouveia.
Eine nur 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Gouveia entfernt in den Hängen der Serra da Estrela begrüßt Sie das Madre de Água Hotel Rural auf einem Bauernhof, auf dem Wein, Käse und Olivenöl angebaut werden.

De kamers van het Sierra Madre zijn ingericht met houten vloeren en hebben een puntdak. Er zijn grote ramen die zorgen voor veel lichtinval.
Die Zimmer im Hotel Sierra Madre verfügen über Holzböden und Giebeldächer.

De huizen van Agua Vista hebben een volledig uitgeruste keuken, een ruime zithoek in de openlucht, buitendouches, warm water, een plafondventilator en een spectaculair uitzicht op de oceaan en de omliggende jungle.
Die Häuser im Agua Vista verfügen über voll ausgestattete Küchen, großzügige Sitzmöglichkeiten im Freien, Duschen im Außenbereich, Warmwasser, Deckenventilatoren sowie eine spektakuläre Aussicht auf das Meer und den umliegenden Dschungel.

Alle kamers van het Água Hotels Riverside hebben ramen van de vloer tot het plafond en laten veel zonlicht binnen.
Dank der deckenhohen Fenster sind alle Zimmer im Água Hotels Riverside lichtdurchflutet.

De kamers van Aguas Mansas liggen in een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer.
Die ruhig gelegenen Zimmer im Aguas Mansas verfügen jeweils über ein eigenes Bad.

De kamers van het Estrella de Agua zijn voorzien van een tv en een bureau. De eigen badkamers hebben een douche en sommige kamers een koelkast.
Die Zimmer im Estrella de Agua verfügen über einen TV.

De kamers in de Pousada Água da Fonte hebben tegelvloeren en zijn elk voorzien van een tv, een minibar en een ventilator.
Neben Fliesenböden verfügen die Zimmer im Pousada Água da Fonte über einen TV, eine Minibar und einen Ventilator.

De kamers van Agua Hotels Mondim de Basto zijn eenvoudig, maar uniek ingericht en hebben extra grote ramen en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht.
Die schlichten und zugleich einzigartig gestalteten Zimmer im Mondim de Basto Água Hotel erwarten Sie mit besonders großen Fenstern und einem möblierten Balkon mit Panoramablick.

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Die klimatisierten Zimmer liegen um einen zentralen Innenhof. Die in warmen Beige- und Cremetönen gestalteten Zimmer im Hostal Callejón del Agua bieten originale Terrakottaböden und verzierte französische Balkone.