Traduction de «maderas-vulkaan het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Finca Montania Sagrada ligt op een uitloper van de Maderas-vulkaan. Het beschikt over ruime kamers en bungalows met uitzicht op het berglandschap, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Am Fuße des Vulkans Maderas bietet Ihnen die Finca Montania Sagrada geräumige Zimmer und Bungalows mit Bergblick sowie kostenfreiem Frühstück.

Dit hotel ligt op 1 km van het Arenal-meer en op 6 km van het nationaal park Arenal-vulkaan. Het beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door tropische tuinen.
Dieses Hotel liegt 1 km vom See Arenal und 6 km vom Nationalpark Arenal Volcano entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, der von tropischen Gärten und einem Restaurant umgeben ist.

Dit moderne en luxe spahotel ligt in een beschermd natuurgebied van Praag, aan de voet van een oude vulkaan. Het beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Das im Naturschutzgebiet von Prag am Fuße eines alten Vulkans gelegene, moderne und luxuriöse Wellnesshotel bietet eine finnische Sauna, einen Whirlpool und ein Fitnessstudio.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Die Caldera Villas empfangen Sie im Zentrum von Oia mit einer Aussicht auf den Vulkan, einem Pool sowie Unterkünften im Stil der Kykladen.

Baldi Hot Springs Hotel Spa ligt op slechts 2,5 km van de Arenal vulkaan, en beschikt over 25 thermale baden, glijbanen en landschapstuinen.
Nur 2,5 km vom Vulkan Arenal entfernt bietet das Baldi Hot Springs Hotel Spa Ihnen 25 Thermalbecken, Wasserrutschen und angelegte Gärten.

Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de schilderachtige Oia, de Egeïsche Zee en de vulkaan. Het beschikt over een overdekt zwembad, een spa met sauna en een bar.
Es verfügt über einen Innenpool, ein Spa-Center mit Sauna und eine Bar.

Het Royal Corin Resort Loto Spa biedt een geweldig uitzicht op het Nationaal Park Arenal en de gelijknamige vulkaan. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Mit einem atemberaubenden Blick auf den Vulkan und Nationalpark Arenal empfängt Sie das Royal Corin Resort Loto Spa.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
Darüber hinaus erwartet Sie an der Arenal Observatory Lodge ein Vogelschutzgebiet mit etwa 400 verschiedenen Vogelarten. Zu den weiteren beliebten Aktivitäten gehören Ausflüge zum Vulkan Arenal, Wanderungen zum Wasserfall oder die Erkundung des erloschenen Vulkans Cerro Chato, der einen Kratersee besitzt.

De vulkaan Maderas ligt op 2 kilometer van de lodge, en het Cocibolcameer op 1,2 kilometer.
Die Unterkunft liegt 2 km vom Vulkan Maderas und 1,2 km vom Nicaragua-See entfernt.

Het hotel beschikt verder over een replica van een lava spuwende vulkaan.
Das Hotel begeistert zudem mit der Nachbildung eines Lava speienden Vulkans.