Traduction de «madeira beschikt over een ontspannend spabad » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Nó da Madeira beschikt over een ontspannend spabad met uitzicht op het landschap, maar ook over een open haard, flatscreen-tv, een minibar en een prachtige inrichting met houten accenten.
Jedes der Zimmer im Nó da Madeira bietet eine entspannende Whirlpool-Badewanne mit Blick auf die Landschaft sowie einen Kamin, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein exquisites Holzdekor.

PKV - Luxury Villa in Madeira beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Das PKV - Luxury Villa in Madeira Island bietet eine voll ausgestattete Küche, wo Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Apartment Madeira beschikt over een pendeldienst naar de luchthaven en een tuin.
Freuen Sie sich im Apartment Madeira auf einen Flughafentransfer und einen Garten.

Inn Art Madeira beschikt over traditioneel ingerichte kamers en appartementen met houten meubels, terracottavloeren, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Das Inn Art Madeira bietet traditionell eingerichtete Zimmer und Apartments mit Möbeln aus Holz und Böden aus Terrakottafliesen.

Dit kleine hotel in het westen van Madeira beschikt over een restaurant, een bar en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Dieses kleine Hotel im Westen von Madeira bietet ein Restaurant, eine Bar und Panoramablick auf das Meer.

De accommodatie beschikt verder over een spabad, saunafaciliteiten, een businesscentrum en een excursiebalie.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgen der Whirlpool und die Saunalandschaft.

Ze hebben een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen. De suite beschikt ook over een spabad.
Das private Bad ist mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. In der Suite erwartet Sie zudem eine Whirlpool-Badewanne.

De Leisure Club beschikt over behandelkamers, een spabad, een sauna en een stoombad.
Der Leisure Club verfügt über Anwendungsräume, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het hotel beschikt over een eigen spabad, een sauna en een fitnesscentrum.
Im Haus erwarten Sie ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.