Traduction de «maddalena-eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Porto Pozzo Hotel tussen Santa Teresa en Palau. Het heeft een goede locatie om de Maddalena-eilanden, de Erica-vallei en het eiland Gabbiani te bezoeken.
Zwischen Santa Teresa und Palau begrüßt Sie das Porto Pozzo Hotel. Es eignet sich hervorragend, um die Inselgruppe La Maddalena, das Erica-Tal und die Insel Gabbiani zu erkunden.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft organisiert Bootsausflüge zu den Inseln von La Maddalena, die Sie vom 10 Gehminuten entfernten Hafen von Palau aus nach 15 Minuten mit der Fähre erreichen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt slechts 150 meter verderop en kijkt uit op de prachtige eilanden Santo Stefano en La Maddalena.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Zudem blickt das Hotel auf die traumhaft schönen Inseln Santo Stefano und La Maddalena.

Het 4-sterrenhotel Palau ligt in de bovenste deel van het eiland Palau. Het biedt een verstrekkend uitzicht op Maddalena, Caprera en de andere eilanden van de archipel.
Das im oberen Teil von Palau gelegene 4-Sterne-Hotel Palau bietet Ihnen eine weitreichende Aussicht auf die Insel Maddalena, auf Caprera und die anderen Inseln des Archipels.

Boten naar La Maddalena en andere kleinere eilanden vertrekken vanuit de nabijgelegen haven van Palau.
Boote nach La Maddalena und weiteren kleineren Inseln legen im nahegelegenen Hafen von Palau ab.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.