Traduction de «macquarie ligt aan de prachtige waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

Rydges Hotel Port Macquarie ligt aan de prachtige waterkant in het hart van de stad en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Das Rydges Hotel Port Macquarie liegt am wunderschönen Ufer im Herzen der Stadt und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

Dit superieure viersterrenhotel ligt op een prachtige locatie aan de baai van Jadebusen en vlak bij de waterkant in de haven van de Noordzee van Wilhemshaven.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am Nordseehafen Wilhelmshaven befindet sich in herrlicher Lage direkt am Wasser des Jadebusens.

Het ligt op 5 minuten lopen van de prachtige waterkant van Wellington.
Es liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der beeindruckenden Küste von Wellington entfernt.

Het ligt recht tegenover de waterkant en de kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
Direkt gegenüber der Uferpromenade bieten die Apartments einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Adria.

Het bekroonde Fowey Hotel ligt in de prachtige aangelegde tuinen aan de waterkant en heeft een schilderachtige, rustige locatie.
Das preisgekrönte, an einem Flussufer gelegene Fowey Hotel erwartet Sie inmitten von hübschen Landschaftsgärten.

Dit imposante Victoriaanse landhuis uit 1984, ligt op een prachtige locatie, direct aan de waterkant met uitzicht over zee.
Der imposante viktorianische Ferienhof wurde 1984 erbaut und liegt wunderschön an der Küste.

Het Mid Pacific Motel ligt aan de waterkant in Port Macquarie, en beschikt over een buitenzwembad met zoutwater, en accommodaties met airconditioning en een prachtig uitzicht op het water.
Direkt am Wasser in Port Macquarie bietet das Mid Pacific Motel einen Salzwasser-Außenpool und klimatisierte Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf das Wasser.

Het Museum Art Hotel ligt tegenover het museum Te Papa en biedt een prachtig uitzicht op de waterkant van Wellington. Het beschikt over een fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad en gratis internet in de lobby.
Das gegenüber dem Te Papa gelegene Museum Art Hotel bietet Ihnen neben einer herrlichen Aussicht über die Küste von Wellington auch ein Fitnesscenter, einen beheizten Innenpool und kostenlosen Internetzugang in der Lobby.

Het ligt aan de waterkant van Seattle, bij Pier 67, te midden van allerlei prachtig natuurschoon, zoals de majestueuze Olympic Mountains, de sprankelende wateren van Elliot Bay en u kunt er genieten van de schitterende, rozerode zonsondergang van de Northwest.
Vom Hotel aus, dass im Herzen Seattles liegt, können Sie bequem die Innenstadt erkunden oder aber die Sonnenuntergänge, den Blick auf die Olympic Mountains oder die Elliot Bay genießen, während Sie gemütlich am steinernen Kamin sitzen.