Traduction de «macdonald randolph hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Macdonald Randolph Hotel ligt in het hart van Oxford, tegenover het Ashmolean Museum en biedt luxueuze kamers en een luxe spa.
Im Herzen von Oxford gegenüber vom Ashmolean Museum bietet das The Macdonald Randolph Hotel prächtige Zimmer und ein luxuriöses Spa.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Nur 2 Fahrminuten trennen das Macdonald Crutherland Hotel vom Golfclub Torrance House. Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von East Kilbride mit Zugverbindungen nach Glasgow.

Het Macdonald Rusacks Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Kasteel van St Andrews en op 20 minuten rijden van Dundee.
Die Burg von St Andrews erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Macdonald Rusacks Hotel aus. Nach Dundee fahren Sie mit dem Auto 20 Minuten.

Het Macdonald Highland Hotel ligt in het nationale park Cairngorm en maakt deel uit van een resort met 7 restaurants en bars, een golfbaan en een modern recreatiecentrum.
Inmitten des Cairngorm National Parks begrüßt Sie das Macdonald Highland Hotel, das zu einem Resort mit 7 Restaurants und Bars, einem Golfplatz und einem modernen Freizeitzentrum gehört.

Het Macdonald Holyrood Hotel ligt in het historische centrum van Edinburgh, op 5 minuten lopen van Holyrood Palace Abbey.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Edinburgh und nur 5 Gehminuten vom Holyrood Palace und der Abtei entfernt.

Het Macdonald Manchester Hotel Spa ligt op slechts 150 meter van het station Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant dat verse, seizoensgebonden gerechten serveert.
Nur 150 m entfernt vom Bahnhof Manchester Piccadilly erwartet Sie das Macdonald Manchester Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, in dem Sie Gerichte mit frischen saisonalen Zutaten kosten.

Het Macdonald Alveston Manor Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het theater van The Royal Shakespeare Company en op 10 minuten lopen van Anne Hathaway's Cottage.
Zu Fuß erreichen Sie schon nach in wenigen Minuten die Royal Shakespeare Company, während Sie vom Macdonald Alveston Manor in 10 Gehminuten zum Anne Hathaway's Cottage gelangen.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt op een unieke locatie, dicht bij afslag 5 van de snelweg M9 en op 20 minuten rijden van Stirling en de luchthaven van Edinburgh.
Dank der Nähe zur Ausfahrt 5 der Autobahn M9 erreichen Sie die Stadt Stirling und den Flughafen Edinburgh vom Macdonald Inchyra Hotel aus in 20 Fahrminuten.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Inmitten eines hübsch angelegten Gartens begrüßt Sie das Macdonald Inchyra Hotel Spa in einem traditionellen schottischen Herrenhaus am Rande von Falkirk und Grangemouth.

Het Macdonald Swan Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt in de buurt van veel wandelroutes.
Am Macdonald Swan Hotel stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und es gibt viele Wanderwege in der Nähe.