Traduction de «maat en stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van The Waterside heeft een op maat gemaakte stijl, compleet met een tal van moderne gemakken, waaronder satellietzenders.
Jedes Zimmer im The Waterside ist individuell eingerichtet und mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

Het is algemeen erkend als een van de mooiste hotels in het Verenigd Koninkrijk en als het hoogst gewaardeerde hotel van Ierland. Het biedt 33 kamers en-suites met verschillende vorm, maat en stijl, verfraaid door fijne stoffen, kunstvoorwerpen en antiek.
Das Hall, eins der schönsten, am höchsten bewerteten Hotels in Großbritannien und Irland, bietet 33 Zimmer und Suiten in verschiedenen Formen, Größen und Designs, die mit edlen Stoffen, Kunstwerken und Antiquitäten gestaltet sind.

Het 4-sterren Memoire d'Angkor Boutique Hotel biedt service en luxe op maat. Het hotel beschikt over prachtige kamers in Zen-stijl, een kunstgalerie en een buitenzwembad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Memoire d'Angkor bietet Ihnen einen persönlichen Service und Luxus. Es erwarten Sie wunderschön im Zen-Stil gestaltete Zimmer, eine Kunstgalerie und ein Außenpool.

De rookvrije kamers zijn ingericht in exclusieve stijl met op maat gemaakte meubels.
Die Nichtraucherzimmer sind in einem exklusiven Stil dekoriert und mit maßgefertigten Möbeln eingerichtet.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Alle kamers van Adahan Istanbul zijn ingericht in een hedendaagse stijl en hebben een hoog plafond, hardhouten vloeren en op maat gemaakte houten meubels.
Mit einer hohen Decke, Holzböden und maßgefertigten Holzmöbeln, ist jedes Zimmer von Adahan Istanbul in einem modernen Zeitgeschmack eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl met blauwe tapijten, geel behang en op maat gemaakte, witte meubels.
Die Zimmer sind im typisch venezianischen Stil eingerichtet und bestechen durch blaue Teppiche, gelbe Tapeten sowie weiße, maßgefertigte Möbel.