Traduction de «maat en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert menu's op maat en lokale gerechten uit de streek Champagne-Ardenne, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Hotel bietet Ihnen klassische Menüs und lokale Gerichte aus der Region Champagne-Ardenne, welche alle mit frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden.

De appartementen zijn ingericht met werken van lokale fotografen en kunstenaars, op maat gemaakte banken en fauteuils met luxe stoffen.
Zur Einrichtung der Apartments gehören regionale Fotografien und Kunstwerke sowie individuell angefertigte Sofas und Sessel mit luxuriösen Stoffen.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.