Traduction de «maastricht sittard » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 30 minuten rijden van de steden Maastricht, Sittard en Hasselt.
Nach Maastricht, Sittard und Hasselt fahren Sie mit dem Auto jeweils 30 Minuten vom Huyze Max aus.

Het station van Valkenburg bevindt zich op 750 meter afstand en er is stopt een bus tegenover het hotel die u naar Maastricht, Sittard, Heerlen en Gulpen brengt.
Der Bahnhof Valkenburg ist 750 m entfernt und eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an Maastricht, Sittard, Heerlen und Gulpen befindet sich gegenüber dem Hotel.

Maastricht en Roermond zijn makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Sittard, op 1 km afstand.
Der Bahnhof Sittard liegt 1 km entfernt. Von dort sind die Städte Maastricht und Roermond bequem zu erreichen.

Het treinstation is te voet in 10 minuten te bereiken. Vanuit daar reist u in 15 minuten rechtstreeks naar Sittard en in 30 minuten rechtstreeks naar Maastricht.
Vom 10 Gehminuten entfernten Bahnhof fahren Sie mit direkten Zügen 15 Minuten bis nach Sittard und 30 Minuten bis nach Maastricht.

De bussen 50 en 63 stoppen tegenover het hotel en rijden naar Sittard, Gulpen en Maastricht.
Die Buslinien 50 und 63, mit denen Sie Sittard, Gulpen und ebenfalls Maastricht erreichen, halten gegenüber dem Hotel.