Vertaling van "maastricht ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Het historische stadscentrum van Maastricht ligt slechts 2 km verderop.
Vom historischen Stadtkern Maastrichts trennen Sie wiederum nur 2 km.

Het Stayokay Maastricht ligt aan de oever van de rivier de Maas, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Maastricht.
Das Stayokay Maastricht begrüßt Sie am Ufer der Maas, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Maastricht entfernt.

Omdat het verblijf op slechts 8 kilometer van Maastricht en slechts 20 kilometer van Hasselt en Tongeren ligt, leent het zich uitstekend voor interessante dagtochten.
Nur 8 km von Maastricht und 20 km von Hasselt sowie Tongeren entfernt, laden sie diese Städte zu interessanten Tagesausflügen ein.

Maastricht ligt op 15 minuten rijden van het Vakantiehuis Op De Brant en Valkenburg bereikt u met de auto in slechts 10 minuten.
Nach Maastricht fahren Sie 15 Minuten mit dem Auto vom Vakantiehuis Op De Brant, nach Valkenburg nur 10 Minuten.

Het Derlon ligt in het hart van het historische centrum van Maastricht, aan het Onze Lieve Vrouweplein, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijthof.
Das Derlon liegt im Herzen des historischen Zentrums von Maastricht, am Onze Lieve Vrouweplein, nur 5 Gehminuten vom Vrijthof entfernt.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Mitten im wunderschönen Naturschutzgebiet Strijthagen, nur 300 Meter von der Skihalle SnowWorld entfernt, befindet sich dieses beeindruckende Gebäude im traditionellen Stil und ist nur 20 Autominuten von Aachen, Valkenburg und Maastricht entfernt.

De snelweg A4 ligt op slechts 5 km van het hotel en biedt verbindingen naar Maastricht (35 km) en Luik (50 km).
Über die nur 5 km vom Hotel entfernte Autobahn A4 gelangen Sie zudem nach Maastricht (35 km) und Liège (50 km).

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Das Hotel liegt zwischen Maastricht und Aachen.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.

BB 't Goedhof ligt op slechts 30 minuten rijden van de Nederlandse steden Maastricht en Roermond, op 15 km van het nationale park de Hoge Kempen en op 10 km van Thorn.
Maastricht und Roermond in den Niederlanden sind beide nur 30 Minuten mit dem Auto vom 't Goedhof BB entfernt und den Nationalpark Hoge Kempen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 15 km. Thorn ist 10 km entfernt.