Traduction de «maastricht en heerlen en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Valkenburg ligt tussen Maastricht en Heerlen en dicht bij de Duitse en de Belgische grens.
Valkenburg liegt zwischen Maastricht und Heerlen und befindet sich sowohl in der Nähe der deutschen als auch der belgischen Grenze.

Het station ligt op 7 minuten lopen van het hotel. Zo kunt u ook Maastricht en Heerlen gemakkelijk bereiken.
Zum Bahnhof, der eine gute Anbindung an Maastricht und Herlen bietet, gehen Sie 7 Minuten zu Fuß.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Maastricht en Heerlen liggen beide op 15 minuten rijden.
Maastricht und Heerlen erreichen Sie in einer 15-minütigen Fahrt.

Het station van Valkenburg bevindt zich op 750 meter afstand en er is stopt een bus tegenover het hotel die u naar Maastricht, Sittard, Heerlen en Gulpen brengt.
Der Bahnhof Valkenburg ist 750 m entfernt und eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an Maastricht, Sittard, Heerlen und Gulpen befindet sich gegenüber dem Hotel.

Bastion Hotel Heerlen ligt ten noordwesten van Heerlen en is gemakkelijk bereikbaar vanuit Maastricht en Aken.
Nordwestlich von Heerlen erwartet Sie das Bastion Hotel Heerlen.

In het hotel kunnen tevens officiële bijeenkomsten, compleet verzorgde vergaderingen en seminars georganiseerd worden. Het Admiraal ligt dicht bij Hasselt, Tongeren, Maastricht, Heerlen en Aken.
Im Hotel können auch verschiedene Veranstaltungen, Zusammenkünfte mit komplettem Arrangement, Tagungen und Seminare stattfinden. Das Admiraal befindet sich unweit der Städte Hasselt, Tongeren, Maastricht, Heerlen und Aachen.

In het Best Western Hotel Walram vindt u ook een gezellige bar, een lobby en een restaurant. Het Best Western Hotel Walram bevindt zich op slechts 10 km van Maastricht, Heerlen, de luchthaven Maastricht-Aachen het MECC-Maastricht.
Das Hotel verfügt auch über eine gemütliche Bar, eine Hotellobby und ein Restaurant. Sie wohnen hier nur 10 Kilometer von Maastricht, Heerlen, dem Maastricht Aachen Airport und dem MECC Maastricht entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van het historische centrum van Maastricht, dicht bij de afrit van de snelweg A2.
Am Rande der historischen Altstadt von Maastricht, nahe an der Autobahn A2, empfängt Sie dieses Hotel.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.