Traduction de «maart tot eind augustus » (Néerlandais → Allemand) :

Saint Loup biedt ook een activiteitenclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar (van half maart tot eind augustus).
Der Kinderclub des Saint Loup Hotels steht kleinen Gästen zwischen 4 und 11 Jahren von Mitte März bis Ende August zur Verfügung.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card bij de prijs inbegrepen.
Von Ende März bis Ende Oktober ist die Neusiedler See Card im Preis inbegriffen.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card, die vele gratis voordelen en kortingen in de regio biedt, inbegrepen in de prijs.
Die Neusiedler See Card ist von Ende März bis Ende Oktober im Preis enthalten und bietet Ihnen viele Vorteile und Ermäßigungen in der Region.

Van eind maart tot eind oktober is de Neusiedler See Card bij de prijs inbegrepen.
Von Ende März bis Ende Oktober ist die Neusiedler See Card im Preis enthalten.

Op verzoek kunt u van maart tot eind september een fiets huren en de oever van het meer verkennen, die op slechts 700 meter afstand ligt.
Auf Anfrage können Sie von März bis Ende September ein Fahrrad ausleihen und das nur 700 m entfernte Seeufer erkunden.

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
Von Mitte März bis Ende November organisiert das Hotel Ausflüge in die Umgebung sowie nach Rom, Pompeji und Neapel für Sie.

Van half juni tot eind augustus wordt er ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird von Mitte Juni bis Ende August serviert.

Van half juni tot eind augustus, hebt u gratis toegang tot het landhuis Finis Africae, dat 1 km verderop ligt.
Von Mitte Juni bis Ende August genießen Sie freien Zugang zum 1 km entfernten Finis Africae Country House.

Van half juni tot eind augustus verzorgt het hotel avondamusement en activiteiten voor kinderen onder 16 jaar.
Zwischen Mitte Juni bis Ende August tragen die Abendunterhaltung sowie Aktivitäten für Kinder für unter 16 Jahren zur Zerstreuung bei.